Übersetzung für 'стационарное' von Russisch nach Deutsch

стационарное лечение {с}

stationäre Behandlung {f}мед.

стационарное состояние {с}

Grundzustand {m}физ.хим.

• 16 января 2008 приказом главного управления охраны здоровья Донецкой областной госадминистрации закрыто стационарное отделение константиновской психиатрической больницы.
• Экономические модели воспроизводят некоторое стационарное состояние или состояние равновесия.
• Услуги медицинской помощи первого уровня, услуги врачей-специалистов и стационарное лечение предоставляет больница города Валга.
• Эта технология позволяет проводить стационарное лечение облучением, перемещая пациента через отверстие в машине, сохраняя излучение под заданным углом.
• В посёлке расположены Владимирская областная психиатрическая больница № 2, стационарное наркологическое отделение областного наркологического диспансера.

• 10 марта 2016 года Бобокулова была переведена на 30 дней в стационарное отделение психиатрической больницы при СИЗО «Бутырка».
• В деревне размещается стационарное отделение Московского областного противотуберкулезного диспансера.
• В селе действует стационарное больничное отделение, обслуживающее близлежащие населённые пункты Пшибыславице, Овчары, Кожкев и Грембынице.
• Строительство посёлка началось в 1942 году. В 1940-е годы появляется стационарное поселение из чумов.
• Услуги врачей-специалистов, зубных врачей и стационарное лечение можно получить в уездном центре.

•  — стационарное устройство, способное самостоятельно или под дистанционным управлением выполнять поставленные перед ним боевые задачи.
• В Нагорье был клуб и стационарное кино на 300 мест.
• Наиболее простым для исследования является стационарное однородное силовое поле, но оно же представляет собой и наименее общий случай.
• "M"0 - стационарное значение ядерной намагниченности (например при t → ∞) вдоль внешнего приложенного поля.
• В 2003 году компания осуществила переход на стационарное размещение кафе в торговых центрах и павильонах.

• Причины: стационарное использование, невозможность приёма более трёх радиопрограмм, широкое распространение качественного УКВ-вещания, взимание платы.
• При авитаминозе и развившейся пеллагре иногда требуется стационарное лечение.
• Сейчас это крупное, современное, стационарное медико-социальное учреждение, рассчитанное на 560 мест.
• подстановкой которой в нестационарное уравнение Дирака мы получаем стационарное.
• В вольном обществе имелось достаточное количество пастбищ для содержания овец, в основном было горно-стационарное овцеводство [...].