Übersetzung für 'стеллаж' von Russisch nach Deutsch

стеллаж {м}

Gestell {n} [Aufbau, auf den etwas gestellt oder gelegt werden kann]

Regal {n}меб.

Stellage {f} [Gestell]

---

Werbung

стеллаж {м} для книг

Bücherschrank {m}меб.

Bücherregal {n} [Bücherschrank]меб.

стеллаж {м} для обуви

Schuhregal {n}меб.

• Маккуин выигрывает Кубок Большого поршня, который он ставит на подоконник клиники Дока, на один стеллаж с его трофеями, выигранными в 1950-е годы и хранившимися ранее в его пыльном гараже.
• Библиотечный пункт — небольшой стеллаж в магазине, куда жители села сами приносят книги на обмен.
• В его кабинете они находят большой стеллаж с рукописями книг знаменитой серии детских страшилок «Ужастики» писателя Роберта Лоуренса Стайна, которым в итоге и оказался загадочный сосед.
• Широкий подоконник зрительно увеличивает комнату и её полезную площадь, его используют как место для сидения, стеллаж для книг, место для хранения вещей, как столешницу на кухне.
• Ими было выбрано название Radio Shack, обозначавшее в то время стеллаж для хранения корабельной радиоаппаратуры, а впоследствии — «рубку» радиолюбителя.

• Принцип работы лифтового стеллажа основан на измерении высоты груза на поддоне при загрузке поддона с грузом в стеллаж и определения наиболее оптимального места хранения в стеллаже в соответствии с высотою груза.
• Витрина, холодильное оборудование для продуктов, прилавок, стеллаж и экономпанели с навесными элементами — типичный пример выставочного оборудования.
• Комбинированный стеллаж (паллетно-полочный, стеллаж Cash & Carry) - это сочетание различных типов стеллажей в одной системе, специально разработанное для магазинов самообслуживания (супермаркетов и гипермаркетов формата DIY) для одновременного складирования различных видов товаров на поддонах и полках.
• Шкафу́т (от [...]  — «стеллаж, эшафот») — многозначный морской термин.
• Для Здания Томаса Джефферсона Библиотеки Конгресса, построенного в 1897 году, инженер Бернард Ричардсон Грин внёс ряд изменений в дизайн Гоур Холла, в частности использовал цельнометаллические стеллажи.

• Питание ленточное: 754 снаряда (13 коробок: 7 коробок в стеллаже на днище боевого отделения, 1 коробка за сиденьем механика-водителя, 1 коробка у пушки, стеллаж с 4 коробками на левом борту [...]) [...].