Übersetzung für 'стеной' von Russisch nach Deutsch

окружённый каменной стеной {adj} {past-p}

ummauert

---

окружить что-л. каменной стеной {verb}

etw.^Akk. ummauern

• Во внешнем здании в качестве навесной стены используется структурное стекло толщиной один дюйм, а расположенная за ним структурная стена служит задней стеной вестибюльного пространства.
• К югу от нижней платформы находится четырехэтажная отдельная башня, с полукруглой задней стеной, кладка которой состоит из горизонтальных слоёв щебня.
• Лагерь III века, руины которого видны сегодня, занимал прямоугольную территорию 155×100 метров, огороженную каменной стеной со сглаженными углами.
• Первоначально замок представлял огороженную стеной площадку 32 на 33 метра с квадратной в плане башней 10 на 10 метров.
• Сама насыпь состояла из слоев камней и торфа, она была окружена опорной стеной-кербом из орнаментированных плит.

• С востока замок был защищён мощной оборонительной стеной.
•  — в античной и средневековой фортификации пространство между внешней стеной (протейхизмой) и внутренней стеной, также двор вокруг древнегреческого или древнеримского храма, ограждённый с целью отделить святыню от всего несвященного и сама ограда храма (внутренняя культовая площадка рядом со святилищем называлась «теменос»).
• Географически на севере Средний город ограничивается стеной Довмонтова города (Крома как обширного ансамбля).
• Строение было расположено в районе Влахерны между стеной, возведённой в середине XII века императором Мануилом I Комнином, и стенами, возведёнными императорами Ираклием I и Львом V.
• Кладбище имеет прямоугольную форму и окружено каменной стеной высотой около одного метра с трёх сторон.

• Несколько берлинских семей оказались разделены стеной.
• ... Исма́‘и́ль) — место, между северной стеной Каабы и полукруглой стеной аль-Хатим.
• Эта часть носила название шахристан (внутренний город) и была обнесена стеной с семью воротами.
• По горной гряде Великой Китайской стеной проходила граница между династиями Ляо и Сун.
• Администрация Интрамурос (IA) является отделом Департамента туризма, которому поручено упорядоченное восстановление, управление и развитие исторической обнесенной стеной территории Интрамурос, расположенной в пределах современного города Манила, а также обеспечение того, чтобы филиппино-испанская архитектура XVI—XIX веков оставалась в общем архитектурном стиле на обнесенной стеной территории.

• Сначала дворец состоял из нескольких деревянных строений, окруженных с четырёх сторон высокой защитной стеной длиной 1900 метров.
• Замок Конуи окружен каменной стеной с 8 круглыми башнями и бойницами.
• На Офеле (южный склон Храмовой горы) и на территории между внешней стеной Храма и городской стеной жили священники и храмовые служители.
• Васильевский луг — обширный участок между Солянкой и рекой Москвой, ограниченный с запада Китайгородской стеной, а с востока стеной Белого города, упразднённого в 1760.