Übersetzung für 'степенный' von Russisch nach Deutsch

степенный {adj}

gesetzt [bedächtig]

• Отец — степенный гражданин Моисей Самуилович Нейман, меламмед и младший газзан при евпаторийской большой кенассе.
• Он сформулировал так называемый степенный психофизический закон (в противоположность «логарифмическому» закону Вебера — Фехнера).
• Возглавлял его степенный (главный) тысяцкий, выступавший от имени всего «Господина Великого Новгорода», которому подчинялись кончанские тысяцкие.
• Возглавлял его степенный (главный) тысяцкий, выступавший от имени всего «Господина Великого Новгорода», которому подчинялись кончанские тысяцкие.
• Известными среди таких произведений являются «Пункты для улучшения польских обычаев», «Примеры для верующих и степенный брак по любви».

• Во второй части степенный, уважаемый бюргер, сколотивший солидное состояние. Владелец медно-литейного дела.
• В Новгороде по реформе Онцифора Лукинича (1354) вместо одного посадника было введено шесть, правивших пожизненно («старые» посадники), из среды которых ежегодно избирался «степенный» посадник.
• В Новгороде по реформе Онцифора Лукинича (1354) вместо одного посадника было введено шесть, правивших пожизненно («старые» посадники), из среды которых ежегодно избирался «степенный» посадник.
• Кочанов (в некоторых летописях Копанов, Конанов) — псковский степенный посадник.
• Зиновий Михайлович — псковский степенный посадник.

• В 1354 году провёл реформу, учредив в Новгороде должности 6 пожизненных посадников («старые» посадники) от разных концов города, из среды которых ежегодно избирался степенный посадник, сам же он отказался быть степенным посадником.
• С приходом премьер-министра Абдуллы Бадави возвращен прежний, более степенный темп гимна.