Übersetzung für 'степень износа' von Russisch nach Deutsch

степень {ж} износа

Abnutzungs­grad {m}

---

признаки {мн} износа

Gebrauchsspuren {pl}

Werbung

поверхность {ж} износа

Abnutzungs­fläche {f}тех.

степень {ж} свободы

Freiheitsgrad {m}

возвести в степень {verb}

potenzierenмат.

степень {ж} насыщения

Sättigungs­grad {m}

степень {ж} сохранности

Erhaltungs­zustand {m}

превосходная степень {ж}

Höchststufe {f}линг.

степень {ж} ответственности

Umfang {m} der Haftung

степень {ж} истинности

Wahrheitsgehalt {m}

степень {ж} окисления

Oxidationsstufe {f}хим.

степень {ж} успеха

Erfolgsquote {f}

степень {ж} преступности

Kriminalitätsrate {f}стат.

степень {ж} поглощения

Absorptionsgrad {m}оптикафиз.

академическая степень {ж}

akademischer Grad {m}образ.

степень {ж} загрязнения

Verschmutzungs­grad {m}тех.электр.

докторская степень {ж}

Doktorgrad {m}наукаобраз.

учёная степень {ж}

akademischer Grad {m}образ.

степень {ж} [уровень]

Grad {m}

возводить в степень {verb}

potenzierenмат.

степень {ж} использования

Nutzungs­grad {m}экон.

• Судно в Чебоксары доставлял подрядчик АО «Порт Коломна», который предварительно провёл подготовительные работы по токованию и оценке состояния сторожевика в условиях судоремонтного завода города Светлогорск Калининградской области. Степень износа корпуса судна показала, что «Чебоксары» находится в хорошем состоянии и готов стать музеем.
• Существующий Октябрьский мост через реку Шексну, открытый в 1981 году, работает на пределе пропускной способности, имеет высокую степень износа.
• К 2010-м годам степень износа здания достигла 35 %, в связи с чем в 2016 году была начата его реставрация.
• Вместе с тем в большинстве номеров интерьеры и техника имели высокую степень износа.
• По данным начала 2009 года, степень износа основных фондов предприятий Воронежа — 47,3 %.

• Основной причиной трагических происшествий является высокая степень износа местного морского транспорта.
• Поскольку с увеличением срока службы в объёмном насосе постепенно растёт степень износа деталей гидрооборудования, то увеличиваются щели и зазоры и растут утечки через эти зазоры (при прочих равных условиях).
• Состояние монет — это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.
• Высока степень износа этого вида транспорта.
• Жилой фонд в населённых пунктах на территории Карабихского сельского поселения составляет ориентировочно 238,8 тыс. м², но средняя жилая обеспеченность отличается от этого показателя по Ярославскому району (22,7 м²/чел.) и составляет 17,9 м²/чел.; объём ветхого и аварийного жилого фонда ориентировочно оценивается в 8,47 тыс. м². Степень износа жилого фонда — от 50 до 65%.