Übersetzung für 'степень родства' von Russisch nach Deutsch

степень {ж} родства

Verwandtschaftsgrad {m}

---

учёная степень {ж}

akademischer Grad {m}образ.

Werbung

степень {ж} свободы

Freiheitsgrad {m}

возвести в степень {verb}

potenzierenмат.

степень {ж} износа

Abnutzungs­grad {m}

степень {ж} насыщения

Sättigungs­grad {m}

степень {ж} сохранности

Erhaltungs­zustand {m}

превосходная степень {ж}

Höchststufe {f}линг.

степень {ж} ответственности

Umfang {m} der Haftung

степень {ж} истинности

Wahrheitsgehalt {m}

степень {ж} окисления

Oxidationsstufe {f}хим.

Oxidationszahl {f}хим.

степень {ж} успеха

Erfolgsquote {f}

степень {ж} преступности

Kriminalitätsrate {f}стат.

степень {ж} поглощения

Absorptionsgrad {m}оптикафиз.

академическая степень {ж}

akademischer Grad {m}образ.

степень {ж} загрязнения

Verschmutzungs­grad {m}тех.электр.

докторская степень {ж}

Doktorgrad {m}наукаобраз.

степень {ж} [уровень]

Grad {m}

степень {ж} использования

Nutzungs­grad {m}экон.

степень {ж} сложности

Schwierigkeitsgrad {m}

• При подборе особей для спаривания особое значение имеет степень родства производителей.
• Степень родства Пами и его непосредственного предшественника Шешонка IV неясна. Высказывались предположения о тождественности Пами и «Великого вождя мешвеш (ливийцев)» Пимая, третьего сына Шешонка III. Против такого вывода свидетельствует разная этимология этих имён, а также заключение, что в таком случае Шешонку III наследовал бы не Шешонк IV с неопределёнными правами на престол, а Пами.
• В генетическом плане каждый литературный микроязык восходит к одному из крупных славянских языков либо имеет с ним тесную степень родства.
• Неизвестна его степень родства с консулом-суффектом Спурием Лукрецием Триципитином.
• При помощи изучения ДНК собак прослеживаются не только пути распространения животных на континентах, степень родства тех или иных пород, но и история народов, миграция.

• Степень родства Степана со своим предшественником Твртко I неизвестна. По одной версии он был сыном Нинослава, младшего брата бана Стефана II, по другой незаконнорождённым сыном Владислава Котроманича и, таким образом, единокровным братом Твртко I. Год рождения неизвестен, родился точно позднее 1339 года.
• Степень родства Камоса с его предшественником Секененра Таа II и его преемником Яхмосом I до конца не выяснена. Долгое время предполагалось, что Камос был сыном Секененры, и таким образом старшим братом Яхмоса, но поскольку у большинства детей Секененра в имени присутствует как составной элемент «Яхмос» и так как Камос не перечислен среди многочисленных детей Секененра, эта гипотеза не надёжна.
• Степень родства древнеливийских языков с современными берберскими языками не вполне установлена. Сейчас, на территории Северной Африки берберо-ливийский язык родной для отдельных небольших этнических групп, в том числе туарегов и называется — (Tamaziɣt, «тамазигхт»).
• Оба сына Покорны стали музыкантами. Степень родства композитора с другими музыкантами той же фамилии — в частности, с гастролировавшей во Франции в 1779—1780 гг. валторнисткой Беатой Покорны — доподлинно не установлена.
• После смерти Мунцимира на трон взошёл Томислав, который стал первым хорватским королём. Степень родства между Мунцимиром и Томиславом точно не установлено, предположительно Томислав был его сыном.

• Толкин в прологе к «Властелину колец» указывает, что хоббиты — родственное людям племя, но никто не знает какова эта степень родства.
• В сериале не уточняется кем были её родители и какова её степень родства с Доктором, но они называли друг друга дедушкой и внучкой.
• Однако в ОВИРе заявили, что у него недостаточная степень родства.
• В 1965 году было предложено устанавливать степень родства разных прокариот на основании сходства строения их генов.
• Степень родства тональностей обусловливает возможность и характер модуляции.

• Спутник Одиссея и его родственник (степень родства не уточняется, но по одной из гипотез Еврилох был женат на сестре Одиссея Ктимене).
• Бактерии, входящие в "MTBC", имеют высокую степень родства (порядка 99,9 %) и идентичны по последовательностям 16S рРНК.
• , но не уточняет степень родства [...].
• При этом невозможно установить степень родства между Бибулом и Пизонами [...].