Übersetzung für 'степень свободы' von Russisch nach Deutsch

степень {ж} свободы

Freiheitsgrad {m}

---

Статуя {ж} Свободы

Freiheitsstatue {f}ЮНЕСКО

Werbung

лишение {с} свободы

Freiheitsentzug {m}право

ограничение {с} свободы личности

Einschränkung {f} der persönlichen Freiheit

ограничение {с} свободы передвижения

Reisebeschränkungen {pl}туризм

пожизненное лишение {с} свободы

lebenslange Freiheitsstrafe {f}право

lebenslanger Freiheitsentzug {m}право

незаконное лишение {с} свободы

Freiheitsberaubung {f}право

лишать кого-л. свободы {verb}

jdn. seiner Freiheit berauben

основные права {мн} (и свободы)

Grundrechte {pl}право

место {с} лишения свободы [эвф.]

Straflager {n}

Gefängnis {n}

степень {ж} износа

Abnutzungs­grad {m}

возвести в степень {verb}

potenzierenмат.

степень {ж} насыщения

Sättigungs­grad {m}

степень {ж} сохранности

Erhaltungs­zustand {m}

превосходная степень {ж}

Höchststufe {f}линг.

степень {ж} ответственности

Umfang {m} der Haftung

степень {ж} истинности

Wahrheitsgehalt {m}

степень {ж} окисления

Oxidationsstufe {f}хим.

степень {ж} успеха

Erfolgsquote {f}

• В своей докторской диссертации «О консулах и консульской юрисдикции на Востоке» он исследовал законы международной администрации. По мнению Мартенса, международные отношения необходимо изучать не изолированно, а в их естественной связи с юридическими учреждениями отдельных государств и разнообразными как духовными, так и экономическими интересами общества. Степень свободы человеческой личности являлась для Мартенса мерилом интенсивности участия государства в международных сношениях.
• Степень свободы выражения грамматических значений — синтетизм.
• Подвижный экран со шкалой тангажа в этих приборах имеет лишь одну степень свободы и может перемещаться только вверх или вниз.
• В классической динамике моментального снимка мгновенных импульсов большого числа частиц, находящихся в равновесии, достаточно, чтобы найти среднюю кинетическую энергию на степень свободы, пропорциональную температуре.
•  Миронов уже в наши дни отмечал, что «степень свободы на философском факультете, по крайней мере в период от 1970-х годов, была достаточно высокой».

• Однако у такого маятника всего лишь одна степень свободы, а не две (как может показаться во втором случае), поскольку одного только угла поворота достаточно для описания положения этой системы в любой момент времени.
• В 1924 году, после анализа опыта Штерна — Герлаха, Паули ввёл в квантовую механику новую степень свободы, которая заодно объяснила наблюдаемые аномалии молекулярных спектров.
• Каждый штат самостоятельно определяет степень свободы журналиста в работе с информацией.
• Цвет — внутренняя степень свободы кварков и глюонов.
• Посредством порядков в обществе поддерживается динамическое равновесие, степень свободы уменьшается.

• Также важна степень свободы для входа новых участников на арбитражные рынки.
• Также является одним из авторов серии книг по мирам компьютерных игр: S.T.A.L.K.E.R. («Эпицентр удачи», 2008) и W.E.L.L. online («Степень свободы», 2009).
• С 1 ноября 2019 года в аэропорту действует режим «открытого неба» («пятая степень свободы воздуха»).
• Так как каждый осциллятор имеет одну степень свободы, то его средняя кинетическая энергия равна [...] , а так как колебания происходят гармонически, то средняя потенциальная энергия равна средней кинетической, а полная энергия — соответственно их сумме.
• Как впоследствии писал Александр Кушнир, за несколько месяцев до появления «Взгляда» «это уже была новая, невиданная степень свободы» [...].