Übersetzung für 'стержень' von Russisch nach Deutsch

стержень {м} [в авторучке, карандаше, и т. п.]

Mine {f} [im Stift]

стержень {м} [напр. заклёпки, резца]

Schaft {m}

---

Werbung

измерительный стержень {м}

ungeprüft Messstab {m} [Ölmessstab, Tauchstab]авто.тех.

магнитный стержень {м}

Magnetstab {m}тех.физ.

металлический стержень {м}

Metallstab {m}

Metallstift {m}

стальной стержень {м}

Stahlstab {m}

стержень {м} пера

Federkiel {m}

урановый стержень {м}

Uranstab {m}атом.тех.

• При нажатии на спуск, стержень ударника входил внутрь хвостовика снаряда и разбивал капсюль.
• Позднее длина стержня меняется на 200мм (кликаем на стержень, выбираем длину, заменяем на 200).
• Стальной стержень, установленный внутри гитарного грифа.
• Русский безмен (контарь, кантарь) — металлический стержень с постоянным грузом на одном конце и крючком или чашкой для взвешиваемого предмета на другом.
• В 1825 году английский инженер Уильям Стёрджен изготовил первый электромагнит, представляющий собой согнутый стержень из мягкого железа с обмоткой из толстой медной проволоки.

• В качестве электродов в «сухом элементе» выступают цинковый стакан и угольный стержень.
• Бесствольные — обходятся без такого ствола-мортирки — они имеют длинный хвостовик (стержень, либо трубку).
• Пусть стержень покоится в инерциальной системе отсчёта "K" и расстояние между концами стержня, измеренное в "К" («собственная» длина стержня), равно "l".
• В винтовках этого типа в казённик был ввинчен острый стержень.
• В 1825 году английский инженер Уильям Стёрджен изготовил первый электромагнит, представляющий собой согнутый стержень из мягкого железа с обмоткой из толстой медной проволоки.

• В так называемой полушарнирной петле стержень закреплён в одной из двух карт-половинок, а в другой расположен шарнир в виде колпачка.
• Кнопкой предохранителя является стержень, проходящий поперек рукоятки под тыльником затвора.
• Материалы были разными: в Древнем Египте пользовались деревянными палочками, в Древней Греции использовали металлический стержень — каламист (раскаленный на открытом огне бронзовый/железный/золотой стержень), в Древнем Риме использовались куски ткани.
• От толкателя усилие может передаваться непосредственно на стержень клапана (в нижнеклапанных моторах) или через приводную штангу на приводящее в действие стержень клапана коромысло, меняющее направление усилия на противоположное (в верхнеклапанных моторах со штанговым приводом клапанов).
• Поршень сопротивляется изменениям определенное время, а при сильном напряжении он бывает похож на жесткий стержень.

• Первоначально стержень был горизонтален, установка была неподвижной относительно Земли.
• Бутылка насаживалась горлышком на деревянный стержень (между ней и стержнем вставлялся резиновый амортизатор), стержень вставляли в ствол ружья и производили выстрел в направлении противника.
• Быстрые нейтроны теряют свою энергию в замедлителе, так как урановый стержень состоит только из тяжелых атомов.
• Анкерный стержень — металлический стержень внутри грифа гитары толщиной 4—6 мм.