Übersetzung für 'стеснение' von Russisch nach Deutsch

стеснение {с}

Beschränkung {f}

Beklommenheit {f}

• В прошлом всего 40 % респондентов жаловались, что испытывают стеснение и неловкость в общении и социальных ситуациях.
• Один из немногих физических недостатков Германа — небольшой рост, вызывающий у героя стеснение.
• Зато́р — скопление льдин в русле реки во время ледохода, вызывающее стеснение водного течения и связанный с этим подъём уровня воды.
• В процессе подъёма Гей-Люссак исследовал физиологическое действие разреженного воздуха на организм человека (стеснение дыхания, учащение сердцебиения, сухость в горле), однако счёл условия на высоте 7016 м достаточно приемлемыми, чтобы не прерывать исследования.
• Вдыхание пыли сульфата ртути может вызвать острое отравление при котором ощущается стеснение в груди, затрудненное дыхание, кашель и болезненные ощущения.

• Аллер впадает в состояние близкое к коме и для того что бы выйти из него ей приходится побороть боязнь крокодилов и стеснение танцевать.
• Его усилиями была создана комиссия, которая в 1854 году отменила механическое стеснение больных.
• Путь к выигрышу, как правило, — стеснение фигур соперника и создание позиции цугцванга.
• Сильвия Кристель курила марихуану, для того чтобы побороть стеснение во время съемок «Эммануэль».