Übersetzung für 'стечение' von Russisch nach Deutsch

стечение {с} народа

Menschenauflauf {m}

Andrang {m} [Menschenmenge]

• Несчастный случай — непредвиденное событие, неожиданное стечение обстоятельств, повлёкшее телесное повреждение или смерть.
• Он был похоронен на кладбище монастыря 30 июля 1980 года при большом стечение народа.
• Для того чтобы такой хоум-ран случился, нужно некоторое стечение обстоятельств.
• Начинаться на стечение двух или трёх согласных слог может только в заимствованных или звукоподражательных словах.
• В лингвистике, "стечение согласных", "сочетание согласных", "консонантное сочетание".

• Родители погибшего его ни в чём не обвиняли и приняли произошедшее как трагическое стечение обстоятельств.
• Во время молебствия в школе и при закладке храма, где наблюдалось большое стечение народа, пел хор, составленный из сестёр общины, под управлением заведующего женской школы отца диакона М.
• Постоянные подколки с их стороны и трагическое стечение обстоятельств превращают весёлое времяпрепровождение в настоящую проверку на выживание.
• Увидев в том, что османы так глубоко увязли на Балканах, благоприятное стечение обстоятельств, эмир Карамана Ибрагим-бей напал на их территории в Малой Азии.
• Для оценки максимально возможного убытка на моделях предполагают худшее стечение обстоятельств.

• У Пэтси в это время был пик славы, но трагическое стечение обстоятельств помешало карьере и примирению — небольшой самолёт, в котором она возвращалась с гастролей, в тумане теряет ориентацию и врезается в гору.
• Большую роль сыграло неблагоприятное стечение обстоятельств: финансовая система Великого княжества была в стадии становления.
• Главный редактор журнала «Огонек» Виктор Лошак: "«Да, даже если эта девочка оказалась, если это стечение обстоятельств, то по сути девочка получила пулю за то, что она писала»".
• Несмотря на большое стечение народа и усиленный наряд полиции, беспорядков в этот день не наблюдалось.
•  — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) "конкурсанта"-претендента на победу.

• Попадание "новой" лампы в пятипроцентный интервал по всем трём параметрам — редкое удачное стечение обстоятельств [...].
• ... «стечение, скопление»; от [...] «с-, со-» + [...] «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом [...] .