Übersetzung für 'стоимость жизни' von Russisch nach Deutsch

стоимость {ж} жизни

Lebenshaltungs­kosten {pl}экон.

---

стоимость {ж}

Preis {m} [Kosten]

Wert {m} [Marktwert, Geldwert]комм.экон.

Werbung

стоимость {ж} пересылки

Versandkosten {pl}комм.

остаточная стоимость {ж}

Restwert {m}фин.экон.

меновая стоимость {ж}

Tauschwert {m}

рыночная стоимость {ж}

Marktwert {m}экон.

курсовая стоимость {ж}

Kurswert {m}фин.

прибавочная стоимость {ж}

Mehrwert {m}пол.экон.

ликвидационная стоимость {ж}

Liquidationswert {m}

номинальная стоимость {ж}

Nominalwert {m}фин.

стоимость {ж} доставки

Lieferkosten {pl}комм.

стоимость {ж} капитала

Kapitalwert {m}

реальная стоимость {ж}

Sachwert {m}экон.

Realwert {m}

стоимость {ж} товара

Warenwert {m}

стоимость {ж} энергии

Strompreis {m}

фактическая стоимость {ж}

Realwert {m}

стоимость {ж} транспортировки

Transportkosten {pl}

дисконтированная стоимость {ж}

Barwert {m}мат.фин.

стоимость {ж} перевозки

Transportkosten {pl}

• Британский театр DV8, основанный Ллойдом Ньюсоном, хорошо известен своими киноверсиями постановочных работ. Переработка спектакля «Enter Achilles» (1995) в фильм в 1996 году является основополагающим примером танца для камеры. Недавно известные работы включают в фильм «Стоимость жизни».
• Душевой ВРП, скорректированный на стоимость жизни в регионе, составляет 54 % от среднероссийского.
• Стоимость жизни в Швейцарии — одна из самых высоких в мире, поэтому многие украинцы сталкиваются с проблемой нехватки денежных средств на покупку базовых продуктов и бытовых вещей.
• Индекс сравнивает стоимость жизни в более чем 300 городах США.
• Положительно выделяет Хиросиму среди других крупных городов Японии, таких как Токио, Осака, Киото или Фукуока, более низкая стоимость жизни.

• Официальной денежной единицей на голландской стороне является Нидерландский антильский гульден, тогда как на французской стороне, как и во всех остальных заморских владениях Франции — евро. Повсеместно принимается американский доллар, кроме того, большинство цен в магазинах на острове указаны в этой валюте. Стоимость жизни аналогична или чуть выше чем в Европе. Кредитные карточки принимаются везде.
• Токио был оценён журналом «Экономист» как самый дорогой (самая высокая стоимость жизни) город в мире на протяжении 14 лет подряд, до 2006 года.
• Стоимость жизни человека определяется на основании его доходов. Экономический эквивалент жизни среднестатистического человека равен отношению среднего душевого располагаемого денежного годового дохода к средней вероятности смерти в течение года. Второй вариант этого метода предполагает определение ССЖ как среднедушевого дисконтированного дохода за время ожидаемой продолжительности предстоящей жизни среднестатистического человека.
• Затем Смерть получила две собственные ограниченные серии комиксов — «Смерть: Высокая стоимость жизни» (...) 1993 года и «Смерть: Время вашей жизни» (...) 1996 года.
• Стоимость жизни в Понтьяке довольно низка, и местные власти пытаются привлечь иммигрантов для стимулирования местной экономики. Большинство населения составляют франкоканадцы, англоканадцы и потомки немецкоязычных иммигрантов. Текущий уровень безработицы — 11 %. В регионе имеется единственная больница, испытывающая нехватку врачей, что в целом характерно для всего Квебека.

• С практической точки зрения, несмотря на отсутствие иммиграционного и таможенного контроля, суровый климат и высокая стоимость жизни в Лонгйире эффективно ограничивают трудовую миграцию работниками сферы обслуживания и туристической отрасли.
• Стоимость жизни в Куинси значительно ниже среднего показателя по стране, а также в среднем ниже стоимость продуктов питания, коммунальных услуг и другие расходы.
• Душевой ВРП, скорректированный на стоимость жизни в регионе, составляет 54 % от среднероссийского.
• Мемфис имеет самую низкую стоимость жизни среди городов США.
• По рейтингу журнала «Прогрессивный фермер» округ Графтон занял четвёртое место в списке «Лучшие места для жизни в сельской Америке» в 2006 году, учитывая низкий уровень безработицы (несмотря на низкие темпы экономического роста), благоприятную стоимость жизни и наличие уникального Национального парка Уайт-Маунтинс.

• Плоть до засухи в других австралийских колониях в 1840 году Южная Австралия была самодостаточной по производству продуктов питания, и стоимость жизни быстро расла.
• В личном страховании страховая сумма устанавливается по соглашению страховщика и страхователя; в некоторых случаях принимается во внимание условная стоимость жизни.