Übersetzung für 'стоимость' von Russisch nach Deutsch

стоимость {ж}

Preis {m} [Kosten]

Wert {m} [Marktwert, Geldwert]комм.экон.

---

Werbung

дисконтированная стоимость {ж}

Barwert {m}экон.

Barwert {m}мат.фин.

коллекционная стоимость {ж}

Sammlerwert {m}

курсовая стоимость {ж}

Kurswert {m}фин.

ликвидационная стоимость {ж}

Liquidationswert {m}

меновая стоимость {ж}

Tauschwert {m}

номинальная стоимость {ж}

Nominalwert {m}фин.

остаточная стоимость {ж}

Restwert {m}фин.экон.

оценочная стоимость {ж}

Schätzwert {m}комм.экон.

прибавочная стоимость {ж}

Mehrwert {m}пол.экон.

реальная стоимость {ж}

Realwert {m}

Sachwert {m}экон.

рыночная стоимость {ж}

Marktwert {m}экон.

стоимость {ж} доставки

Lieferkosten {pl}комм.

стоимость {ж} жизни

Lebenshaltungs­kosten {pl}экон.

стоимость {ж} капитала

Kapitalwert {m}

стоимость {ж} перевозки

Transportkosten {pl}

стоимость {ж} пересылки

Versandkosten {pl}комм.

стоимость {ж} товара

Warenwert {m}

стоимость {ж} транспортировки

Transportkosten {pl}

стоимость {ж} упаковки

Verpackungs­kosten {pl}

стоимость {ж} энергии

Strompreis {m}

фактическая стоимость {ж}

Realwert {m}

---

налог {м} на добавленную стоимость <НДС>

Mehrwertsteuer {f} <MwSt., MWSt.>фин.

---

включая стоимость доставки на дом {adv}

frei Hausкомм.

• Стоимость составляет 270 рублей на 1 месяц, при подключении подписки на срок от 2-х месяцев стоимость снижается.
• Стоимость: на стоимость транспортного средства обычно влияет стоимость оснастки и различных инструментов проектирования транспортного средства.
• Согласно IAS 36 актив обесценивается, если его "балансовая стоимость" превосходит "возмещаемую стоимость".
• Стоимость магниевых элементов лишь ненамного превышает стоимость аналогичных марганец-цинковых.
• В ходе выбора возникает альтернативная стоимость — эта стоимость наилучшая из упущенных возможностей, которая обладает большей ценностью.

• Однако в 2013 году была произведена переоценка, и в результате общая стоимость составила свыше 5 млрд $.
• То есть стоимость покупок не превышает стоимость продаж.
• это стоимость строительства нового здания/сооружения с учётом накопленного износа.
• Nota Bene: для архитектурных построек и произведений прикладного искусства необходимо разделить стоимость цены продажи на основании заключения экспертизы на художественную стоимость и на материальную стоимость.
• Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

• Амортизируемое имущество переносит свою стоимость на готовую продукцию в виде амортизации.
• Стоимость доставки может варьироваться, либо (что чаще всего) уже включена в стоимость пиццы.
• Производственная стоимость: $0,85 млн. Общая стоимость программы: более $3,5 млрд.
• Стоимость синтезатора колеблется от $1500 до $3000. На официальном сайте заявленная стоимость составляет £1800.
• В соглашении Россини с городом Парижем ставилось условие, что после смерти его и Олимпии город сможет выкупить назад собственность, выплатив их наследникам покупную стоимость земли плюс стоимость здания, которое будет возведено на ней; эта стоимость будет определена квалифицированным оценщиком.

• Интересен факт, что иногда суммарная стоимость израсходованных для уничтожения самолёта боеприпасов превышала стоимость сбитого самолёта [...] , но считалось, что ущерб, который мог нанести этот самолёт, превышает стоимость снарядов.