Übersetzung für 'столовая ложка' von Russisch nach Deutsch

столовая ложка {ж}

Esslöffel {m}

---

заводская столовая {ж}

Betriebskantine {f}гастр.

Werbung

студенческая столовая {ж}

Mensa {f} [Universität]гастр.

столовая {ж} [комната]

Speisesaal {m}

столовая посуда {ж}

Essgeschirr {n}гастр.

столовая {ж} [на предприятии]

Kantine {f}

столовая {ж} [в квартире]

Speisezimmer {n}

Esszimmer {n}

столовая {ж} [мебель] [собир.]

Esszimmermöbel {pl}меб.

общественная бесплатная столовая {ж}

Essensausgabe {f}

ложка {ж}

Löffel {m}

чайная ложка {ж}

Teelöffel {m}

мерная ложка {ж}

Messlöffel {m}гастр.

суповая ложка {ж}

Suppenlöffel {m}гастр.

серебряная ложка {ж}

Silberlöffel {m}гастр.

Дорога́ ложка к обеду.

Alles zu seiner Zeit.послов.

ложка {ж} чего-л.

Löffel {m} voll

деревянная ложка {ж} [используемая при приготовлении пищи]

Kochlöffel {m} [aus Holz]гастр.

• калорий в порциях: чайная ложка - 34-38 ккал, столовая ложка - 105-110 ккал.
• В Советской армии в индивидуальный набор принадлежностей военнослужащего входила столовая ложка, выполненная из алюминиего сплава для уменьшения веса носимого снаряжения.
• Рукоятка крышки предназначена для её удерживания, надёжно запирает крышку при переноске, в специальные отверстия на рукоятке вставляется столовая ложка.
• Для этого его необходимо замочить в смеси воды и нашатырного спирта (1 столовая ложка спирта на 5 литров воды).
• 3) Заместительная терапия: натуральным желудочным соком до или во время еды (1 столовая ложка на 1/3 стакана воды), ферменты - пепсин, панкреатин, панзинорм, креон.

• В медицине и кулинарии термин «столовая ложка» используют как меру веса или объёма.
• Первую подкормку проводят раствором аммиачной селитры (1 столовая ложка на 10 литров воды) по 1 литру в каждую лунку, когда на сеянцах ещё были только семядольные листочки.
• Почти аналогично используют укропный чай (1 столовая ложка мелко порезанной зелени на 1/2 стакана кипятка).