Übersetzung für 'столовое' von Russisch nach Deutsch

столовое серебро {с}

Tafelsilber {n}

• В 1928 и 1929 годах Квислинги приобрели множество картин и антиквариата, а также столовое серебро и мебель.
• В 1758 году, в тяжелое для королевства время, отдал свое столовое серебро для чеканки монеты.
• Производилось гладкое и чеканное столовое серебро, предметы для подарков.
• В 1879 году во Франции «Царское столовое» вино завода И. И. Бодалёва получило похвальный отзыв.
• спиртосклад был переоборудован в "Житомирский спирто-водочный завод", который производил хлебное вино, столовое вино и спирт-денатурат.

• Лыхны — красное столовое полусладкое абхазское вино.
• Столо́вое кра́сное Алу́шта — марочное столовое красное вино.
• Из этого же сорта винограда приготавливают известные вина: полусухое столовое — "Монастырско шушукане" и десертное — "Станимашка (Асеновградска) малага".
• В столовой, где проходили семейные трапезы, на столе, накрытом на 6 персон, стоит подлинный столовый сервиз из фарфора и столовое серебро, которыми пользовались в семье Достоевских.
• Ко́бринская эконо́мия — столовое имение великих князей литовских и королей польских, существовавшее с 1519 по 1795 год.

• Писательница Марина Костенецкая вспоминала, что латыши приходили сюда, чтобы пожертвовать свой рубль, серебряные латы довоенных времён, столовое серебро, картины.
• Западная часть является серией асимметричных гряд глыбовых и останцевых гор, а восточная представляет собой столовое плато.
• Телиа́ни (...) — красное столовое марочное вино Грузии.
• Меньше чем через год, 23 февраля (7 марта по новому стилю) 1881 года, завод выпустил первую продукцию, которым стало пиво сорта «венский лагер»: бочковое пиво «Венское» и «Венское столовое».
• Ресторан фактически делится на две независимые территории — кухню и столовое помещение.

• Блю́дце — небольшое столовое блюдо, тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку, стакан и другое.
• Кроем того, имелось специальное столовое бельё для военных манёвров, столовое бельё для охотничьих замков, для морских путешествий и пр [...].
• Продукцию комбината составляли: постельное бельё из бязи, сатина, жаккардовой ткани; мебельно-декоративные ткани; столовое бельё и полотенца; пряжа трикотажная и ткацкая; хлопчатобумажные ткани (двунитка, саржа, марля); ватин, межпрокладка и др.