Übersetzung für 'столовых' von Russisch nach Deutsch

ящик {м} для хранения столовых приборов

Besteckkasten {m}

• Янтык употребляют без помощи столовых принадлежностей.
• Помимо торговой деятельности акционерное общество развивало сеть столовых.
• С 1958 по 1961 год был заместителем заведующего, затем заведующим столовых № 116, № 136, № 109 Ленинского треста столовых (г. ...
• В 1980-х годах из всего объёма столовых приборов и мелкой посуды, продаваемых в США, на долю Онайды приходилась почти половина.
• Сорт является основой для создания вин: сухих, столовых.

• Используется для приготовления ординарных столовых, десертных вин.
• Используется для приготовления столовых, десертных вин.
• Сорт является основой для создания вин: столовых, сухих.
• Сорт является основой для создания вин: столовых, игристых.
• Работников кормили завтраком, обедом и ужином либо в сельских столовых, либо в столовых пионерского лагеря — в таком случае пища либо готовилась на месте, либо привозилась из сельской столовой.

• На протяжении XX века массовое производство "столовых вин" в винодельческом регионе Юго-Запад привело к расширению крупных виноградников, культивировавших высокоурожайные сорта (жюрансон нуар, вальдигье, бекиньоль, мериль) в плодородных зонах виноделия.
• С 1985 года произошло увеличение процентного содержания столовых сортов винограда в посадках с 25% до 40 %, это было связано с началом антиалкогольной кампании.
• Для кормления матросов предусматривались две столовых в отсеках XV и VIII.
• На ранних стадиях развития частного предпринимательства, при неразвитости системы государственного контроля за правовыми аспектами предпринимательской деятельности и рекламы некоторые кафе могли иметь вывески «столовых», фактически не являясь таковыми в контексте фактического состава их деятельности.
• В крае разведано 15 месторождений минеральных вод, дающих возможность полностью обеспечить потребности населения в лечебных, лечебно-столовых и столовых минеральных водах.

• Потребляли пищу обычно руками, без помощи столовых приборов, это и по сей день распространено на некоторых территориях.
• К первому июня 1922 года одних советских столовых было открыто в голодных губерниях свыше 7000, а столовых иностранных организаций до 9500.
• Почти 50 % от общей продукции занимает продукция по производству ножевых изделий и столовых приборов ОАО «Труд» (ежегодно выпускается более 1,2 млн штук ножей; более 4,5 млн штук столовых приборов, около 1 млн штук топоров).