Übersetzung für 'столу' von Russisch nach Deutsch

пригласить к столу {verb}

zu Tisch bitten

просить к столу {verb}

zu Tisch bitten

---

Werbung

бабахать по столу кулаком {verb}

mit der Faust auf den Tisch schlagen

• Боргойскую баранину в свое время поставляли к столу царского дома Романовых.
• Эрнст пожал плечами и отошел к столу.
• Са́харница — предмет чайной посуды, предназначенный для хранения сахара и подачи его к столу.
• Иногда подаются к столу как отдельное блюдо.
• Гуди готовят к праздничному столу на Рождество Иоанна Крестителя.

• 25 декабря 1646 года в чине окольничего был приглашен к царскому столу, 11 апреля 1647 года — к столу патриарха, 28 июля — к столу государя в Новодевичьем монастыре.
• Подавали к столу зрелые фрукты.
• Уникальным элементом картезианской богослужебной практики является то, что епископ дарит монахиням столу и манипулу на церемонии принесения обетов.
• Её обязанностью было поставлять рыбу и другие дары моря к императорскому столу.
• В 1648 году Юрий Петрович вернулся из Архангельска, и в мае приглашён к государеву столу.

• Режущий инструмент станка — ножевой вал. Заготовку подают в станок по горизонтальному (рабочему) столу.
• Мясо золотого дятла высоко ценится и часто подаётся к столу, хотя у него есть муравьиный запах.
• Забастовка улеглась, и Бендетсон вернулся к своему письменному столу в начале декабря.
• Провод с оплёткой из синтетической ткани исключает задержки буферизации, свойственные беспроводным мышам, и хорошо скользит по столу.
• Ежегодно к её столу поставляли 100 пудов этой соли, и только её подавали к столу во время иностранных приёмов, потому что соль была изысканного розово-малинового цвета.

• Для создания этой картины художник использовал фигурку из пластилина, которую передвигал по столу.
• Папа римский носит расшитую так называемую «державную» столу вместе с моццеттой и рокетто.
• В поминальные дни хозяйка расстилала чистый половик от порога к столу, приглашая таким образом к столу домового.
• Мжавеули ([...]; "мжаве" — кислый) — грузинские разносолы, которые подаются к столу помимо основного блюда.
• Хлеб, обычно белую лепёшку, подают к столу и используют для макания в соусы [...]. Супы едят ложкой [...].