Werbung
 Übersetzung für 'стол' von Russisch nach Deutsch
NOUN   стол | стола | столы
меб.
стол {м}
Tisch {m}
172
гастр.
стол {м} [еда]
Essen {n}
2
гастр.
стол {м} [пища]
Kost {f}
ист.
стол {м} [престол]
Thron {m}
админ.ист.
стол {м} [учреждение]
Behörde {f}
2 Wörter: Verben
смастерить стол {verb} [разг.]einen Tisch zimmern
2 Wörter: Substantive
(накрытый) стол {м}Tafel {f} [geh.] [gedeckter Tisch]
админ.
адресный стол {м}
Einwohnermeldeamt {n}
игры
бильярдный стол {м}
Billardtisch {m}
геол.
глетчерный стол {м}
Gletschertisch {m}
меб.
деревянный стол {м}
Holztisch {m}
гастр.
домашний стол {м}
Hausmannskost {f}
меб.
дубовый стол {м}
Eichentisch {m}
игры
игорный стол {м}
Spieltisch {m}
игры
игральный стол {м}
Spieltisch {m}
игрымеб.
игровой стол {м}
Spieltisch {m}
меб.
кленовый стол {м}
Ahorntisch {m}
пол.
круглый стол {м}
runder Tisch {m}
меб.
кухонный стол {м}
Küchentisch {m}
геол.
ледниковый стол {м}
Gletschertisch {m}
игры
ломберный стол {м}
Kartentisch {m}
массажный стол {м}Massageliege {f}
монтажный стол {м}Montagetisch {m}
фильм
монтажный стол {м}
Schneidetisch {m}
мраморный стол {м}Marmortisch {m}
меб.
обеденный стол {м}
Esstisch {m}
гастр.
обеденный стол {м}
Mittagstisch {m} [zum Mittagessen gedeckter Tisch]
мед.
операционный стол {м}
Operationstisch {m}
меб.
откидной стол {м}
Klapptisch {m}
меб.
офисный стол {м}
Bürotisch {m}
админ.
паспортный стол {м}
Passstelle {f}
меб.
письменный стол {м}
Schreibtisch {m}
гастр.
праздничный стол {м}
Festtafel {f} [geh.]
меб.
рабочий стол {м}
Arbeitstisch {m}
информ.
рабочий стол {м}
Desktop {m}
меб.
раздвижной стол {м}
ausziehbarer Tisch {m}
свадебный стол {м}Hochzeitstafel {f} [geh.]
меб.
складной стол {м}
Klapptisch {m}
меб.
стеклянный стол {м}
Glastisch {m}
комм.
стол {м} заказов [в магазине]
Abteilung {f} Kundendienst
стол {м} находокFundbüro {n}
пол.
стол {м} переговоров
Verhandlungs­tisch {m}
комм.
стол {м} справок
Auskunftsstelle {f}
меб.
стол-приставка {м}
Beistelltisch {m}
спорт
теннисный стол {м}
Tischtennisplatte {f}
хромой стол {м}wackeliger Tisch {m}
чертёжный стол {м}Zeichentisch {m}
игры
шахматный стол {м}
Schachtisch {m}
меб.
швейный стол {м}
Nähtisch {m}
3 Wörter: Andere
На стол подано.Es ist angerichtet. [geh.]
Стол завален книгами. [разг.]Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.
3 Wörter: Verben
накрывать на стол {verb}den Tisch decken
накрыть (на) стол {verb}den Tisch decken
подавать на стол {verb}auftischen [Mahlzeit]
пригласить за стол {verb}zu Tisch bitten
разнообразить свой стол {verb}seine Nahrung abwechslungs­reich gestalten
садиться за стол {verb}sichAkk. an den Tisch setzen
3 Wörter: Substantive
гастр.
завтрак {м} "Шведский стол"
Frühstücksbuffet {n}
стол {м} (для) заседанийKonferenztisch {m}
гастр.меб.
стол {м} для бистро
Bistrotisch {m}
меб.
стол {м} для компьютера
Computertisch {m}
меб.
стол {м} для шитья
Nähtisch {m}
4 Wörter: Verben
под стол пешком ходить {verb} [разг.] [шутл.] [идиом.]ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
4 Wörter: Substantive
меб.
стол {м} для клейки обоев
Tapeziertisch {m}
стол {м} для постоянных посетителейStammtisch {m}
5+ Wörter: Andere
Весь его стол - хлеб да картошка.Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.
5+ Wörter: Verben
готовить к подаче на стол {verb}anrichten
класть / положить карты на стол {verb} [идиом.] die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Карты на стол [Агата Кристи]
Mit offenen Karten [Agatha Christie]
69 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'стол' von Russisch nach Deutsch

стол {м}
Tisch {m}меб.
стол {м} [еда]
Essen {n}гастр.
Werbung
стол {м} [пища]
Kost {f}гастр.
стол {м} [престол]
Thron {m}ист.
стол {м} [учреждение]
Behörde {f}админ.ист.

смастерить стол {verb} [разг.]
einen Tisch zimmern

(накрытый) стол {м}
Tafel {f} [geh.] [gedeckter Tisch]
адресный стол {м}
Einwohnermeldeamt {n}админ.
бильярдный стол {м}
Billardtisch {m}игры
глетчерный стол {м}
Gletschertisch {m}геол.
деревянный стол {м}
Holztisch {m}меб.
домашний стол {м}
Hausmannskost {f}гастр.
дубовый стол {м}
Eichentisch {m}меб.
игорный стол {м}
Spieltisch {m}игры
игральный стол {м}
Spieltisch {m}игры
игровой стол {м}
Spieltisch {m}игрымеб.
кленовый стол {м}
Ahorntisch {m}меб.
круглый стол {м}
runder Tisch {m}пол.
кухонный стол {м}
Küchentisch {m}меб.
ледниковый стол {м}
Gletschertisch {m}геол.
ломберный стол {м}
Kartentisch {m}игры
массажный стол {м}
Massageliege {f}
монтажный стол {м}
Montagetisch {m}

Schneidetisch {m}фильм
мраморный стол {м}
Marmortisch {m}
обеденный стол {м}
Esstisch {m}меб.

Mittagstisch {m} [zum Mittagessen gedeckter Tisch]гастр.
операционный стол {м}
Operationstisch {m}мед.
откидной стол {м}
Klapptisch {m}меб.
офисный стол {м}
Bürotisch {m}меб.
паспортный стол {м}
Passstelle {f}админ.
письменный стол {м}
Schreibtisch {m}меб.
праздничный стол {м}
Festtafel {f} [geh.]гастр.
рабочий стол {м}
Arbeitstisch {m}меб.

Desktop {m}информ.
раздвижной стол {м}
ausziehbarer Tisch {m}меб.
свадебный стол {м}
Hochzeitstafel {f} [geh.]
складной стол {м}
Klapptisch {m}меб.
стеклянный стол {м}
Glastisch {m}меб.
стол {м} заказов [в магазине]
Abteilung {f} Kundendienstкомм.
стол {м} находок
Fundbüro {n}
стол {м} переговоров
Verhandlungs­tisch {m}пол.
стол {м} справок
Auskunftsstelle {f}комм.
стол-приставка {м}
Beistelltisch {m}меб.
теннисный стол {м}
Tischtennisplatte {f}спорт
хромой стол {м}
wackeliger Tisch {m}
чертёжный стол {м}
Zeichentisch {m}
шахматный стол {м}
Schachtisch {m}игры
швейный стол {м}
Nähtisch {m}меб.

На стол подано.
Es ist angerichtet. [geh.]
Стол завален книгами. [разг.]
Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.

накрывать на стол {verb}
den Tisch decken
накрыть (на) стол {verb}
den Tisch decken
подавать на стол {verb}
auftischen [Mahlzeit]
пригласить за стол {verb}
zu Tisch bitten
разнообразить свой стол {verb}
seine Nahrung abwechslungs­reich gestalten
садиться за стол {verb}
sichAkk. an den Tisch setzen

завтрак {м} "Шведский стол"
Frühstücksbuffet {n}гастр.
стол {м} (для) заседаний
Konferenztisch {m}
стол {м} для бистро
Bistrotisch {m}гастр.меб.
стол {м} для компьютера
Computertisch {m}меб.
стол {м} для шитья
Nähtisch {m}меб.

под стол пешком ходить {verb} [разг.] [шутл.] [идиом.]
ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]

стол {м} для клейки обоев
Tapeziertisch {m}меб.
стол {м} для постоянных посетителей
Stammtisch {m}

Весь его стол - хлеб да картошка.
Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.

готовить к подаче на стол {verb}
anrichten
класть / положить карты на стол {verb} [идиом.]
die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]

Карты на стол [Агата Кристи]
Mit offenen Karten [Agatha Christie]лит.F
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Последняя комната экспозиции — это бильярдная, в которой хранится стол фирмы «В. К. Шульц», подаренный Шаляпину женой Иолой, а также большой стол и телефон.
  • На стол может подаваться специально приготовленная целая свинья как отдельное блюдо (поросёнок).
  • Она включала Исполнительное отделение (1-й стол — политические вопросы, 2-й стол — хозяйственные и культовые вопросы), Судное отделение (рассматривало гражданские споры казахов между собой и с жителями укреплённых пограничных линий), Уголовное отделение (1-й стол — обычные уголовные дела, 2-й стол — дела о неповиновении властям, фальшивомонетчиках и тому подобные дела политического характера) и Счётное отделение (финансы).
  • В 1880 году британское правительство подарил его вдове стол для леди, сделанный из древесины недавно уничтоженного «HMS Resolute».
  • Иго́рный стол, игрово́й стол — специально оборудованный стол с одним или несколькими полями, предназначенный для проведения азартных игр.

  • REBOL сообщество также связано через общий «рабочий стол REBOL» — графическое представление REBOL-файлов, хранимых в Internet, которое получило название «REB-Site».
  • "Весь" стол на фото — это и есть калькулятор: сверху дисплей и клавиатура, основная схема вмонтирована в стол.
  • Её урожаи идут людям на стол.
  • 04 LTS использует рабочий стол LXDE, хотя продолжает переезжать на рабочий стол LXQt, а также имеет отдельный выпуск Lubuntu Next.
  • Из древесины «Резолюта» был также изготовлен второй стол, называемый «Стол Гриннелла» или «Стол королевы Виктории».

  • Из древесины «Резолюта» был также изготовлен второй стол такой же конструкции, называемый «Стол Гриннелла» или «Стол королевы Виктории».
  • Mezzo отвергает такие стандартные концепции как «рабочий стол — это папка» и системы вложенных меню, и взамен предлагает всю необходимую информацию пользователю напрямую через основной рабочий стол и 4 целевых рабочих стола для задач и файлов, связанных с системой, приложениями, файлами и мусорной корзиной.
  • ... , "шульхан лехем ха-паним") — стол в Иерусалимском храме, на котором помещались 12 «хлебов предложения».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!