Übersetzung für 'страдивари' von Russisch nach Deutsch

страдивари {м} [нескл.] [скрипка]

Stradivarigeige {f}муз.

Stradivari {f} [Geige]муз.

• После его смерти в 1931 году его жена Алиса одолжила скрипку Страдивари принадлежащею ранее Лонгворту 24-летнему Роману Тотенбергу для его американского дебюта в 1935 году, когда он сыграл свою интерпретацию Концерта Бетховена с Национальным симфоническим оркестром. Тотенберг много лет играл на скрипке Лонгворта — включая появление в 1936 году в Белом доме Франклина и Элеоноры Рузвельт — до тех пор, пока он не смог позволить себе собственную скрипку Страдивари.
• Скрипка Страдивари 1709 года, на которой она играла больше 50 лет и которая стала известной как «Страдивари Марии Холл», была продана на аукционе Сотбис в апреле 1988 за рекордные £473.000 анонимному южноамериканскому участнику торгов.
• Страдивари Виотти ("экс-Брюс Страдивариус") (...) (1709) — антикварная скрипка, созданная скрипичным мастером Антонио Страдивари (1644—1737) в Кремоне. Это один из 700 известных сохранившихся инструментов Страдивари.
• Антонио Страдивари родился в Кремоне — как считается, в 1644 году, хотя точная дата не зарегистрирована. Его родителями были Алессандро Страдивари (...) и Анна Морони (...). Полагают, что с 1657 по 1667 год он служил бесплатным учеником у Николо Амати, то есть выполнял черновую работу.
• Выступал на концертах, играя на старинной скрипке, изготовленной в 1715 году Страдивари, названной позже "Марсик-Страдивари". С 1966 по 1974 год на этом инструменте играл Давид Ойстрах.

• Симон Фернандо Саккони (...) — итальянский мастер смычковых инструментов, при создании инструментов использовавший модель Антонио Страдивари. Саккони вложил много сил в изучение инструментов Страдивари, посвятив скрипичному мастеру труд под названием «I „Segretti“ di Stradivari…» (1972). В Нью-Йорке, где жил с 1936 года реставрировал старые инструменты для фирм «Герман» и «Вулитцер». Часто приезжал в Италию и проводил консультации для Международной школы мастеров смычковых инструментов в Кремоне.
• При сравнении звуков инструментов Гварнери и Страдивари заметно, что звуки скрипок Страдивари близки к сопрано, а звуки скрипок Гварнери по тембру близки к меццо-сопрано.
• Венгеров в настоящее время играет на скрипке Страдивари «ex-Kreutzer» («бывшая Крейцера») конца 1727 года, сделанной сразу после «Золотого века» скрипок Страдивари, которая ранее принадлежала французу Родольфу Крейцеру (1766—1831), в честь которого была названа 9-я скрипичная соната Бетховена. Скрипка была приобретена при поддержке графини Йоко Нагаэ Ческина на аукционе Кристис 1 апреля 1998 года, в покупке посодействовал торговец скрипками Хаим Лазаров, была выкуплена за 947 500 фунтов стерлингов.
• Страдива́ри Дюпо́ра (...) — антикварная виолончель кремонского мастера Антонио Страдивари (1711), самая дорогая из ныне существующих виолончелей.
• С августа 2010 года Филипп Квинт играет на скрипке «Руби» Страдивари, предоставленной обществом Страдивари в Чикаго.

• В 2008 году Юрий Ревич выступил на скрипках Гварнери дель Джезу «Экс-Макс Росталь» и Страдивари «Герцог Альба». Эту возможность он получил благодаря приглашению Международного общества Страдивари. При посредничестве Фонда Спивакова французский скрипичный мастер Алан Карбонар, вдохновлённый игрой Юрия Ревича, сделал для него именную скрипку и подарил её музыканту. Также выступал на скрипке Гварнери «The King». В настоящее время Юрий играет на скрипке Антонио Страдивари 1709 года, любезно предоставленной семейной коллекцией Го (Сингапур) и является Музыкальным Послом школы Амадеус Вена и Венского центра Бетховена.
• Аккардо владеет одной скрипкой Страдивари, .
• Играет на скрипке работы Страдивари, изготовленной в 1733 году.
• Поджер играет на скрипке, сделанной в Генуе в 1739 году Песаринием, учеником Антонио Страдивари. Первоначально она играла на копии скрипки Страдивари сделанной Роуландом Росса в 1988 года, а также записала Гайдна и Моцарта на Креспи Страдивари 1699 года.
• Карло Бергонци — основатель скрипичной семьи Бергонци, представитель кремонской школы скрипичных мастеров. Его родители жили по соседству с семьёй Страдивари. Став учеником Антонио Страдивари, Карло впоследствии получает всю ремонтную мастерскую своего учителя. Примерно с 1716 года начал создавать собственные инструменты, подписывая их. Так как ремонт инструментов пользовался большим спросом, Бергонци не мог посвящать много времени производству своих инструментов; все его инструменты были основаны на инструментах Страдивари и Гварнери.