Übersetzung für 'стража' von Russisch nach Deutsch

стража {ж}

Wache {f} [Wachposten]военно

• ... » и за 30 лет до начала событий, описанных в книге «Ночная стража»).
• Образована в ходе Народно-освободительной войны Югославии на территориях, контролируемых Народно-освободительной армией Югославии, в разное время называлась Партизанская стража, Крестьянская стража, Народная оборона и т.д.
• «весёлая стража») — средневековый город-замок в Боснии (современный Бугойно), при боснийском короле Томаше служил королевской резиденцией.
• Занятия жителей — стража. Ручей Потный. Смежна с деревней Луг.
• С 1926 г. публиковался в газете «Буковинская стража», «Garda Bucovinei».

• Постоянно охраной лесов от пожаров занималась лесная стража в составе 18 человек.
• Автор сценариев фильмов «Хозяин „Империи“» (2001), «Тайная стража» (2005), «Жизнь — поле для охоты» (2005), «Тайная стража.
• Уездная полицейская стража — система сельской полиции МВД Российской империи.
• В состав ЦКВ входит ЧОО «Казачья стража».
• В 1504 году на Москве были установлены рогатки, при которых находилась стража.

• Под названием "Земская стража" или Закавказская земская стража существовала с 1862 году особая охранная стража при полицейских учреждениях Закавказья.
• Стража у гроба — описанная в Евангелии от Матфея стража, приставленная охранять гробницу Христа после его погребения.
• Береговая стража — 5 патрульных катеров.
• После чего направляется в дом стража-привратника, по пути встретив Эдди в раннем возрасте.
• По рационалистическому истолкованию, это просто имя стража святилища у колхов.

• Училась на Ночном отделении академии Кросс, занимая там должность стража.
• " — первая стража, " [...] " — вторая стража, " [...] " — третья стража и " [...] " — четвёртая стража.
• Аванга́рд ([...] , дословно: «"avant"» — впереди; «"garde"» — стража), в старину — Авангардия.