Werbung
 Übersetzung für 'странным' von Russisch nach Deutsch
странным образом {adv}seltsamerweise
казаться странным {verb}befremden [seltsam erscheinen]
Это мне кажется странным.Das kommt mir sonderbar vor.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По возвращении началась работа над новыми альбомами — в 1992 году на «Мелодии» выпущена дебютная пластинка «Все земное стало странным» (в 1993 году — уже компакт-диск General records).
  • Российские СМИ назвали этот вердикт странным. Ахметова заявила, что продолжит судебные разбирательства.
  • После показа коллекции весна-лето 2019, который был посвящён болотному гламуру, Garage Magazine назвал Романа Уварова «самым странным российским дизайнером».
  • Многие зрители считают фильм безумным, кошмарным, или просто странным.
  • Сумасшедший Шмидт (Эдди Пепитон) — уборщик в Гриндейле, который известен своим странным, непредсказуемым характером.

  • Первая партия пластинок появилась в магазинах 9 сентября 1976 года, и это странным образом совпало со смертью Мао Цзэдуна.
  • Однако война с Испанией была спровоцирована, и не странным поступком Лестера, а, в большей степени, грабительскими рейдами Френсиса Дрейка.
  • Хоя считает Сонёля странным и он иногда пугает его при общении в чате, поэтому он не близок с Сонёлем.
  • Герозисис характеризует этот шаг Софулиса «странным и необъяснимым».
  • В ТАРДИС появляется Эйнштейн со своим странным изобретением — бионической жидкостью.

  • Обозреватель сайта Sputnikmusic Ник Батлер отметил, что посыл песни является «немного странным» для альбома, зацикленного на сексуальных фантазиях и любовных переживаниях.
  • 22 сентября трек «Казался странным» с грядущего альбома стал доступен для покупки.
  • Даже девушка, Кларисса, с которой Билл знакомится на пляже, пугает его странным поведением в постели — она принимает позы, немыслимые для нормального человека.
  • Геймплей за Бига многими считается самым странным в игре: ведь он единственный персонаж серии, имеющий рыбацкие уровни.
  • — Угу, — молвил Филипп Филиппович каким-то странным голосом, — а где же я должен принимать пищу?

  • Действие представляет собой разговор в английском доме в окрестностях Лондона, становящийся все более странным, бессмысленным и алогичным.
  • Выходит, что таинственный некто непонятно с какой целью разыграл капитана странным, запутанным способом.
  • У Птолемея полоска ожерелья на шее дополнена странным коричневым завитком: это след позднейшей реставрации в попытке скрыть, что камея была сломана пополам.
  • Сразу после свадьбы они пускаются в бурные сексуальные отношения, однако счастье Уильяма омрачено странным поведением Евгении и насмешливым отношением её чванливого брата [...].
  • В 2009 году по версии журнала «Русский мир» памятник был признан «самым странным» памятником России [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!