Werbung
 Übersetzung für 'странных' von Russisch nach Deutsch
идиом.
не позволять себе странных выходок {verb}
sich keine Extravaganzen leisten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Музей Соуна послужил прообразом «Музея странных вещей» из цикла романов Ренсома Риггза о «странных детях».
  • Большая часть монархий не пережила XX век, те, что остались, были ограничены статусом номинального главы или продолжали существовать в странных формах, таких как коммунистическая монархия Камбоджи.
  • Всесторонне изучил процессы рождения странных частиц, вызываемые π-мезонами.
  • Телеканал 2x2 включил мультфильм в список «10 самых странных советских мультфильмов вашего детства».
  • Сериал рассказывает о странных и порой фантастических вещах, которые происходят с людьми в сети интернет.

  • Группа периодически выступала в странных местах — например, в Галерее экспериментального звука (…).
  • «Дом странных детей мисс Перегрин» (...) — фильм режиссёра Тима Бёртона 2016 года.
  • После ряда странных приключений всё заканчивается Новым годом.
  • В 2016 году на основе книги «Дом странных детей» режиссёром Тимом Бёртон был снят фильм «Дом странных детей мисс Перегрин».
  • Внезапная кончина Эмиля Макри иногда рассматривается в контексте череды «странных смертей» ряда генералов режима Чаушеску.

  • В 2015 году снялся в главной роли в фильме Мацека Щербовски и Криса Лависа «Белый цирк», а в 2016 году сыграл одну из главных ролей в фильме Тима Бёртона «Дом странных детей мисс Перегрин» по роману Рэнсома Риггза «Дом странных детей».
  • Конфуций не говорил о странных событиях, насилии, беспорядках и сверхъестественных вещах.
  • Очередное дело Шерлока Холмса закручивается вокруг странных пляшущих человечков — с первого взгляда, невинного детского рисунка.
  • — Странный ты рисуешь образ и странных узников!
  • 17 мая 2008 года скончалась при странных обстоятельствах в Москве.

  • Первые несколько странных чисел — [...] , … Было показано, что существует бесконечное количество странных чисел, и что последовательность странных чисел имеет положительную асимптотическую плотность.
  • Представитель США Дэвид Сисиллини сравнил состояние нации во время президентства Дональда Трампа с состоянием в «Очень странных делах» во время речи, произнесённой в Конгрессе 16 февраля 2017 года, используя знак « [...] » в том же формате, что и титульная карточка шоу; он сказал: «Как и главные герои в „Очень странных делах“, мы теперь застряли в Изнанке».
  • Проект поиска странных чисел в промежутке от [...] до [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!