Werbung
 Übersetzung für 'странствие' von Russisch nach Deutsch
NOUN   странствие | странствия | странствия
странствие {с}Wanderung {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'странствие' von Russisch nach Deutsch

странствие {с}
Wanderung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Роман Волоса, как и первое его популярное у читателя произведение «Хуррамабад», отправляет читателя совершить далёкое путешествие — на Восток, но это странствие не только в географическом пространстве, но и во временном.
  • Известна благодаря своей книге «Я ещё жива: Десятилетнее странствие из Судана в Европу» (...).
  • В 2010 году опубликовала мемуарную книгу «Музыка голыми руками: страстное странствие женщины-дирижёра» (...).
  • от прописанных злодеев-дворян странствие и немалыя бедствии.
  • "echtra" — «странствие») — один из основных жанров ирландских легенд, повествующий о приключениях героя в Потустороннем мире ( или ).

  • Выбор tonus peregrinus для текста, описывающего странствие (блуждание) многострадального иудейского народа, возможно, имел риторическое значение.
  • В 1746 году он отправился в своё первое странствие с Айзеком Эндрюсом.
  • странствие, встреча с противником, борьба, победа и награда.
  • Под впечатлением от странствий Сковороды Вернет побывал на его могиле и сам отправился в странствие.
  • В конце главы присутствует краткое описание истории исхода из Египта, странствие в Синайской пустыне и завоевание восточного берега Иордана.

  • Сульпитиус говорит, что покидает город, уходит в новое странствие.
  • В поэме «Юань ю» («Далекое странствие»), содержащейся в книге «Чу цы» («Чуские строфы») луань-няо представлена в качестве посланницы, направленной к богине Фу-фэй (Ло-шэнь), которая прославилась своей красотою.
  • Финал фильма несколько оптимистичнее финала оригинальной пьесы, но счастья герои не обретают: теперь одинокая Ханна отправляется в странствие, а Шеннон и Максин остаются управлять гостиницей.
  • Джона Стейнбека вдохновило странствие со своей собакой, вернувшись домой в Нью-Йорк в 1961 году он написал отчёт «Путешествие с Чарли в поисках Америки».
  • С разрешения митрополита Иова Иоиль в 1697 году отправился в странствие по северу России.

  • В 1900 году отправился в новое странствие в Киев.
  • Перед тем, как отправиться в странствие, Дон Кихот нанял слугу, крестьянина Санчо Панса, сделав его своим оруженосцем.
  • , «странствие»), тибетское название — ко́ра (Вайли: "skor ba") — ритуальный обход вокруг какой-либо святыни в индуизме и буддизме.
  • Согласно версии, которая не получила достаточного научного подтверждения, Мекскалтитан — это легендарный Ацтлан, прародина ацтеков, откуда они в 1091 году отправились в странствие в поисках лучшего места для жизни и осели в полутора тысячах километрах — в Теночтитлане (современный Мехико).
  • Через несколько лет Монтолио умирает от старости, и Дриззт отправляется в странствие по миру с бродячими монахами.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!