Übersetzung für 'странствовать' von Russisch nach Deutsch

странствовать {verb} [несов.]

umherwandern

• После того как был рукоположен в священники, стал странствовать в африканских баптистских церквях Новой Шотландии.
• — «блуждать, странствовать».
• Это история разорившегося миллионера, отправившегося странствовать с цирковой наездницей.
• После смерти отца в 1591 году, 16-летний Микеланджело переехал к старшему брату Галилео в Падую, а с 1593 года начал странствовать по Европе в качестве музыканта.
• После поражения нефийцев Мороний был вынужден скрываться и странствовать с места на место, чтобы его не убили победившие ламанийцы.

• Из-за последовавших репрессий, вынужден был оставить Пруссию и странствовать по Италии, Египту и Аравии.
• Ашик-Кериб клянётся странствовать семь лет и стать богатым или умереть.
• Оставив свой пост, он стал странствовать, исполняя повсюду песни преданности.
• Вместе они отправляются странствовать, веселят публику, устраивают уличные представления.
• В 1716 году женился, но вскоре овдовел и начал странствовать по еврейским местечкам Восточной Галиции.

• Поэтому он отправился странствовать дальше уже в одиночестве, пока не достиг рощи неподалёку от Гайи.
• Он отказался от чиновничьей должности, оставил свою собственность родственникам и стал странствовать по Китаю, ведя аскетический образ жизни.
• Родился в богатой купеческой семье (его отец ушёл от дел и от семьи и отправился странствовать по России).
• Трое бывших одноклассников встречаются после долгой разлуки на похоронах старушки — бывшей соседки и отправляются вместе странствовать по родному городу, «воскрешая» по пути собственное прошлое.
• После победы мальчик отправляется странствовать в космосе, оставив на Земле своих друзей и усмирённых врагов.

• Ачарья, так же как и любой другой монах-джайн, должен всё время странствовать, за исключением четырёх месяцев муссона.
• Агнивеши, создав новое учение, начал странствовать передавая свои знания людям.
• Родни с женой стали странствовать по Великобритании и США с проповедями.
• Героям предстоит странствовать по сказочному средневековому миру, перемещаясь через море на спинах исполинских существ.
• По верованиям черногорцев и сербов, живущий в человеке дух, который во время крепкого сна может покидать на время тело и странствовать по свету; то, что ведогонь в это время видит, после пробуждения ото сна кажется человеку сновидением [...].