Werbung
 Übersetzung für 'странствующий' von Russisch nach Deutsch
странствующий {adj} {pres-p}reisend
2
странствующий {adj} {pres-p}fahrend
странствующий {adj}Wander-
странствующий {adj} {pres-p}wandernd
странствующий {adj} {pres-p}umherziehend
орн.T
странствующий альбатрос {м} [Diomedea exulans]
Wanderalbatros {m}
орн.T
странствующий дрозд {м} [Turdus migratorius]
Wanderdrossel {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Юся» буквально означает «странствующий мститель», «странствующий заступник», «странствующий рыцарь», «авантюрист» или «солдат удачи».
  • Название произошло от латинского слова "vagus" (странствующий, блуждающий, ср. ...
  •  — китайский странствующий поэт позднего времён империи Сун (Южная Сун).
  • Жуковского по его рукописи издал сочинение «странствующий жид» («Странствующий жид» Жуковского // Сборник Отделения русского языка и словесности (ОРЯС) Императорской Академии наук.
  • ... レオポルド・スコルプス) — странствующий наследник герцогского рода, мечтающий о посвящении в рыцари.

  • Хобо (...) — странствующий рабочий, бродяга. Термин появился на западе США в конце XIX века.
  • ... , Бельгия) — святой, странствующий епископ, первый настоятель монастыря Лобб.
  • Будулай — мужчина предпенсионного возраста, странствующий по просторам Советского Союза в послевоенные годы.
  •  — арабский странствующий поэт, служивший при дворе наместника Альмохадов в Гранаде.
  • ... — блуждающий, странствующий) — часть планктона, которая может осуществлять процесс фотосинтеза.

  • «Птицы — странствующий народ» (...) — документальный фильм Жака Перрена и др.
  • Последний странствующий голубь, по имени Марта, умер в зоопарке в 1914 году.
  • Конрад (Людвиг или Ганс Людвиг) Марнер (...) — странствующий [...] , миннези́нгер XIII века.
  • В 1914 году в зоопарке скончалась Марта — [...] вида странствующий голубь.
  • Родовое название образовано от [...] , буквально — странствующий зверь.

  • Шевалье́ ([...] — «едущий на лошади») — то же, что кавалер, странствующий рыцарь.
  • Петер Зухенвирт ([...] , около 1320 — около 1395) — австрийский странствующий поэт, певец и гербовед.
  • Главный герой "Radical Dreamers" — Серж ([...] , [...] , Сэрудзю)), молодой странствующий музыкант.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!