Übersetzung für 'страхование' von Russisch nach Deutsch

страхование {с}

Versicherung {f} [gegen Risiken]страхов.

---

дополнительное страхование {с}

Zusatzversicherung {f}страхов.

Werbung

имущественное страхование {с}

Vermögensversicherung {f}страхов.

медицинское страхование {с}

Krankenversicherung {f}страхов.

обязательное страхование {с}

Pflichtversicherung {f}страхов.

пенсионное страхование {с}

Rentenversicherung {f}страхов.

социальное страхование {с}

Sozialversicherung {f} <SV>страхов.

страхование {с} жизни

Lebensversicherung {f}страхов.

страхование {с} здания

Gebäudeversicherung {f}страхов.

страхование {с} ответственности [за причинение вреда]

Haftpflichtversicherung {f}страхов.

---

социальное страхование {с} горнорабочих

Knappschaftsversicherung {f}страхов.

страхование {с} домашнего имущества

Hausratversicherung {f}страхов.

страхование {с} дорожных рисков

Reiseversicherung {f}страхов.

страхование {с} на транспорте

Transportversicherung {f}страхов.

страхование {с} по безработице

Arbeitslosenversicherung {f}страхов.

страхование {с} судебных расходов

Rechtsschutzversicherung {f}правострахов.

---

отчисление {с} на социальное страхование

Sozialversicherungs­beitrag {m}страхов.

страхование {с} индивидуальной гражданской ответственности

Privathaftpflichtversicherung {f}страхов.

страхование {с} на случай болезни

Krankenversicherung {f}правострахов.

страхование {с} на случай взлома

Einbruchdiebstahlversicherung {f} <ED-Versicherung>страхов.

страхование {с} от несчастного случая

Unfallversicherung {f}страхов.

---

медицинское страхование {с} для выезжающих за рубеж

Reisekrankenversicherung {f}страхов.

Немецкое законное страхование {с} от несчастных случаев

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} <DGUV>страхов.

страхование {с} (домашней) обстановки и предметов домашнего обихода

Hausratsversicherung {f}страхов.

страхование {с} на случай необходимости постоянного ухода

Pflegeversicherung {f}страхов.

страхование {с} от несчастных случаев в свободное от работы время

Freizeitunfallversicherung {f}страхов.

• Страховые премии за 2020 год составили 9,3 млрд евро, из них 45 % пришлось на страхование жизни, 20 % — пенсионное страхование, 21 % — медицинское страхование.
• Приоритетные виды страхования — автострахование (каско и ОСАГО), добровольное медицинское страхование (ДМС), страхование имущества, ипотечное страхование, страхование туристов, страхование от несчастных случаев.
• Ранее «ИФД КапиталЪ» принадлежали страховые компании («КапиталЪ Страхование», «КапиталЪ Перестрахование», «КапиталЪ Медицинское страхование», «КапиталЪ Страхование Жизни»).
• В настоящее время в группу Allianz в России входят: АО СК «Альянс», ООО СК «Альянс Жизнь» (страхование жизни и пенсионное страхование, добровольное медицинское страхование), САО «Медэкспресс» (медицинское страхование), а также лечебные учреждения: ООО «Медэкспресс-сервис» и ООО «Прогресс-Мед».
• Термин ипотечное страхование закрепился за сегментом кредитных рисков и его не следует путать с иными видами страхования, сопровождающими ипотечный кредит (страхование имущества, титульное страхование, страхование от несчастного случая — в составе комплексного ипотечного страхования).

• Агрострахование — страхование сельскохозяйственных культур или животных.
• Страхование от огня (страхование от пожара, огневое страхование, противопожарное страхование) — основной вид страхования имущества.
• Среди них — страхование различных видов имущества и ответственности физических и юридических лиц, добровольное медицинское страхование, страхование от несчастных случаев.
• В зарубежных странах ОВС осуществляют страхование имущества, ответственности, предпринимательских рисков, а также личное страхование, в частности страхование жизни.
• Устав общества предусматривал страхование по четырем видам, или, как тогда говорили, разрядам: разряд А — страхование капитала в пользу наследников (страхование на случай смерти); разряд В — страхование пенсий в пользу наследников и при дожитии до определенного срока (смешанное страхование); разряд С — страхование пенсий в пользу самого страхователя (страхование на дожитие); разряд Д — страхование капиталов и пенсий в пользу детей при достижении ими определенного возраста.