Übersetzung für 'страховом' von Russisch nach Deutsch

извещение {с} о страховом случае

Schadensmeldung {f}страхов.

• Компания была заметным игроком на страховом рынке РФ: по результатам 2012 года занимала 11 место в рейтинге «Крупнейших российских страховых компаний», 28 место на страховом рынке по объёму собранной премии.
• После оккупации Латвии в 1940 году Каулиньш начал работать бухгалтером в Елгавском государственном страховом офисе.
• В 1843 году Яницкому было поручено устройство сберегательной кассы при Варшавском страховом обществе, где с 1851 года он состоял заведующим счётного отдела.
• Впоследствии работал в страховом и брокерском бизнесе.
• С 1883 года — распорядитель в «Вологодском городском взаимном страховом обществе».

• — 60 % среднего заработка при страховом стаже до 5 лет.
•  — американо-британский триллер 2018 года режиссёра Жауме Кольет-Серра о страховом агенте — бывшем полицейском, втянутом в преступный заговор, ставящий под угрозу его самого и близких ему людей.
• Работает советником по продажам (...) в страховом агентстве "Donald K. Brown Insurance Agency".
• С 1940 Хеланен также редактировал журнал AKS "Suomen heimo". В 1942—1945 работал в страховом фонде Выборга.
• Его отец Микеланджело работал бухгалтером в страховом агентстве, а мать Каролина была домохозяйкой.

• Власти отвечали на эту активность большевиков арестами партийцев, принимавших участие в страховом движении.
• С 1999 по 2012 год на страховом рынке действовала страховая компания «Кооперативное страхование» (ООО, номер в едином реестре страховых организаций — 1069, Новосибирск).
• Сериал рассказывает о страховом следователе Бене Форде, который работает в приграничных городах Детройт и Уинсор.
• В 1882 году с семьёй переехал в Москву, служил в Северном страховом обществе начальником отделения, затем инспектором по речному страхованию.
• В основном знания актуария находят применения в страховом и инвестиционном бизнесе — в обеих профессиях необходимо оценивать вероятности денежных потоков.

• В страховом деле — вознаграждение, получаемое страховым маклером за сделку, организованную для страховщика.
• Согласно закону РФ о страховании, при страховом случае с имуществом страховая выплата производится в виде страхового возмещения, при страховом случае с личностью страхователя или третьего лица — в виде страхового обеспечения.
• В страховом полисе есть информация о фамилии, имени и координатах страховщика [...].