Übersetzung für 'страшиться' von Russisch nach Deutsch

страшиться {verb} [несов.]

Angst haben

страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]

sich vor jdm./etw. fürchten

sich vor jdm./etw. ängstigen

sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]

• ...  — «Бойтесь убить Эдуарда, страшиться сего есть благо» или «Не страшитесь убить Эдуарда, сие есть благо»).
• В статье «Не страшиться испытаний» Георгий Лебанидзе пишет, что «джуга» в переводе с древнегрузинского означает «сталь».
• Однако позже Ёсано активно поддержала японскую интервенцию в Маньчжурию и призывала японских солдат не страшиться тягот и не бояться смерти, так как «со смертью на поле сражений окровавленное тело воина становится чище цветка сакуры».
• Законодатель предписал — око за око не для того, чтобы мы друг у друга вырывали глаза, но чтобы удерживали руки свои от обид; ведь угроза, заставляющая страшиться наказания, обуздывает стремление к делам преступным.