dict.cc | страшный сон | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'страшный сон' von Russisch nach Deutsch

	страшный сон `{м}`	Albtraum `{m}`
Teiltreffer
	страшный `{adj}`	unheimlich 23
	страшный `{adj}`	furchtbar 7
	страшный `{adj}`	grässlich
	страшный `{adj}`	terribel `[veraltet]`
	страшный `{adj}` `[пугающий]`	schrecklich 39
	страшный `{adj}` `[ужасный]`	grausig 8
	страшный `{adj}` `[ужасный]`	grauenvoll
	страшный `{adj}` `[ужасный]`	fürchterlich
	иск.религ. страшный суд `{м}`	Weltgericht `{n}`
	религ. страшный суд `{м}`	Jüngstes Gericht `{n}`
	страшный холод `{м}`	bittere Kälte `{f}`
	страшный `{adj}` `[разг.]` `[о внешности - безобразный]`	hässlich `[von unschönem Aussehen]` 4
	сон `{м}`	Schlaf `{m}` 56
	наводящий сон `{adj}`	einschläfernd
	навевающий сон `{adj}` `{pres-p}`	einschläfernd
	глубокий сон `{м}`	Tiefschlaf `{m}`
	лихорадочный сон `{м}`	Fiebertraum `{m}`
	погрузиться в сон `{verb}`	in den Schlaf sinken
	недобрый сон `{м}`	böser Traum `{m}`
	псих.эзот. вещий сон `{м}`	Wahrtraum `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'страшный сон' von Russisch nach Deutsch

страшный сон {м}: Albtraum {m}
страшный {adj}: unheimlich

furchtbar

grässlich

terribel [veraltet]
Werbung
страшный {adj} [пугающий]: schrecklich
страшный {adj} [ужасный]: grausig

grauenvoll

fürchterlich
страшный суд {м}: Weltgericht {n}иск.религ.

Jüngstes Gericht {n}религ.
страшный холод {м}: bittere Kälte {f}
страшный {adj} [разг.] [о внешности - безобразный]: hässlich [von unschönem Aussehen]
сон {м}: Schlaf {m}
наводящий сон {adj}: einschläfernd
навевающий сон {adj} {pres-p}: einschläfernd
глубокий сон {м}: Tiefschlaf {m}
лихорадочный сон {м}: Fiebertraum {m}
погрузиться в сон {verb}: in den Schlaf sinken
недобрый сон {м}: böser Traum {m}
вещий сон {м}: Wahrtraum {m}псих.эзот.

Anwendungsbeispiele Russisch

как можно скорее, как страшный сон».
Фильмы похожи на страшный сон и поражают своей мрачной красотой.
Одной ночью я лег спать, мне приснился страшный сон, и я проснулся весь внутренне взъерошенный.
Финалисту 1988 года, Майку Халлетту, вероятно, больше всего хотелось бы забыть тот матч как страшный сон: тогда он встретился со Стивом Дэвисом, который разгромил его 9:0.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "страшный сон":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!