Übersetzung für 'стрелец' von Russisch nach Deutsch

Стрелец {м} <♐> [созвездие и знак зодиака]

Schütze {m} <♐> [Sternbild, Sternzeichen]астрон.эзот.

Werbung

стрелец {м}

Strelize {m} [auch: Strelitze]военноист.спец.

• Поселяемый в слободе стрелец должен был построить дом с огородом и необходимыми постройками.
• Однажды поехал стрелец поохотиться на своём богатырском коне и нашел на земле золотое перо Жар-птицы.
• На тёмно-синем щите среди золотых звёзд изображён стрелец.
• Совместно с литературоведом Павлом Нерлером составила книгу Лившица «Полутораглазый стрелец: Стихотворения, переводы, воспоминания», вышедшую в 1989 году уже после её смерти.
• ... — стрелец)). Кроме того, к Мемелю выдвинулись несколькими колоннами 300 местных добровольцев.

• Рядовой стрелец — 12 » ».
• Имя Карган фигурирует в исторических документах начиная с 1614 года, когда был упомянут астраханский стрелец Микитка Караган.
• Богдан Володин Епифанский конный стрелец (1623).
• Село основал в 1639 году стрелец по фамилии Коротких, который переселился из Яблонова.
• С 1956 года и на протяжении последующих нескольких лет вместе с Нусбергом, Евгением Измайловым, Сергеeм Есаяном и другими художниками Космачёв осуществил ряд импровизированных акций по аналогии с теми, кои осуществляли русские футуристы, описанные Бенедиктом Лившицем в его книге «Полутораглазый стрелец».

• Лауреат Всесоюзной премии Николая Островского (1980), премии журнала «НС» (2000), премии «Серебряный стрелец», премии С. В. Михалкова, премии «Народный поэт».
• Тимур Раджабов — один из авторов книги «Серебряный стрелец. Поэзия – 2008».
• Стремянными (стремянной стрелец) также назывались конные московские стрельцы, составлявшие особый царский отряд (полк), на обязанности которого было занимать караулы при дворцах (потешных сёлах), сопровождать царя во время путешествий и прочего.
• Финалистка Илья-Премии 2005 года, лауреат Международной поэтической премии «Серебряный стрелец» (2008).
• В 1918 году, после начала Гражданской войны, его пулеметный вагон вошел в украинский бронепоезд «Сичевой стрелец», а артиллерийские действовали в бронепоезде № 4 «Коммунар» Красной Армии [...].

• Чёрмный (Кузьма) — стрелец, главный пособник Шакловитого; в 1682 году, в качестве орудия Милославских, участвовал в заговоре против царицы Натальи Кирилловны Нарышкиной; в 1689 году, в заговоре против Петра Алексеевича, был правой рукой Шакловитого и вместе с ним казнён 11 сентября того же года.