Übersetzung für 'стрелка' von Russisch nach Deutsch

стрелка {ж}

Zeiger {m}часы

стрелка {ж} [знак]

Pfeil {m} [Zeichen]

Werbung

стрелка {ж} [стрелочный перевод]

Weiche {f}жд

стрелка {ж} [на колготках] [разг.]

Laufmasche {f} [bes. bei Nylonstrümpfen]одеж.текстиль

---

магнитная стрелка {ж}

Magnetnadel {f}

минутная стрелка {ж}

Minutenzeiger {m}часы

секундная стрелка {ж}

Sekundenzeiger {m}часы

стрелка {ж} спидометра

Tachonadel {f}авто.

стрелка {ж} тахометра

Tachonadel {f}авто.

часовая стрелка {ж}

Uhrzeiger {m}часы

Stundenzeiger {m}часы

---

стрелка {ж} на север

Nordpfeil {m}геогр.

---

стрелка {ж} красивая [Coenagrion scitulum]

Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]энтом.T

• В первой версии стандарта ASCII (1963 год) — в позициях 0x5e (94) и 0x5f (95) располагались символы «стрелка вверх» и «стрелка влево», соответственно.
• В кабине стрелка-радиста снизу имеется входной люк, который открывается двумя пневмоцилиндрами.
• Стрелка-девушка, или стрелка девушка (...), — вид стрекоз семейства стрелок (Coenagrionidae).
• В некоторых моделях на приборе имеется вторая стрелка и малый циферблат, который показывает количество полных оборотов большой стрелки.
• Термин универсальная стрелка означает «начальная либо терминальная стрелка», термин универсальное свойство означает «начальное либо терминальное свойство».

• В поле зрения видоискателя была видна стрелка индикатора, при правильной экспозиции стрелка должна была занять определённое положение.
• Экипаж семь человек: два пилота, штурман-бомбардир, штурман, радист и два стрелка.
• Стрелка изящная, или стрелка красивенькая, или стрелка хорошенькая, (...) — вид стрекоз семейства стрелок (Coenagrionidae), который встречается по всей Европе.
• Чили представляли два стрелка.
• Запатентованное изобретение, где одна стрелка является попеременно указателем часов и минут.

• Отношения стрелка и Джейка, как отца с сыном, все крепнут, Джейк входит в ка-тет на правах подмастерья-стрелка.
• Свободно вращающаяся магнитная стрелка поворачивается вокруг оси, располагаясь вдоль силовых линий магнитного поля.
• Фонарь кабины экипажа состоит из двух частей: фонарь кабины пилота и фонарь стрелка.
• Экипаж самолёта состоял из лётчика, штурмана и стрелка-радиста.
• Функция SNAP дисковода сохранилась, но вызывалась уже не отдельной кнопкой, а комбинацией клавиш Shift Caps + стрелка влево + стрелка вправо.

• Экипаж танка состоял из трёх человек — механика-водителя, стрелка из крупнокалиберного пулемёта и командира, размещавшегося в одноместной башне и выполнявшего также функции башенного стрелка.
• Задача стрелка — сделать пять (или десять, в зависимости от условий соревнования) выстрелов в зачетную мишень; чем меньше размер группы, тем выше будет место стрелка в итоге состязаний.