dict.cc | стрелять зайцев | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'стрелять зайцев' von Russisch nach Deutsch

	охота стрелять зайцев `{verb}`	Hasen schießen
Teiltreffer
	охота охота `{ж}` на зайцев	Hasenjagd `{f}`
	идиом. одним выстрелом убить двух зайцев `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	стрелять `{verb}` `[несов.]`	schießen 31
	военно Не стрелять!	Feuer einstellen!
	оруж. стрелять в ответ `{verb}`	zurückschießen
	стрелять сигарету `{verb}` `[разг.]`	(sich) eine Zigarette schnorren `[ugs.]`
	стрелять `{verb}` `[разг.]` `[выпрашивать]`	schnorren `[ugs.]`
	оруж. стрелять из пистолета `{verb}`	mit der Pistole schießen
	охота стрелять `{verb}` `[несов.]` `[зверя, дичь]`	erlegen `[geh.]`
	военно стрелять из всех орудий `{verb}`	aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuern
	оруж. стрелять кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[расстреливать]`	jdn. erschießen
	идиом. стрелять / палить из пушки по воробьям `{verb}`	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	стрелять глазами `{verb}` `[несов.]` `[идиом.]` `[бросать кокетливые взгляды]`	schöne Augen machen `[Idiom]`
	оруж. стрелять по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	оруж. стрелять в кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen

16 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'стрелять зайцев' von Russisch nach Deutsch

стрелять зайцев {verb}: Hasen schießenохота
охота {ж} на зайцев: Hasenjagd {f}охота
Werbung
одним выстрелом убить двух зайцев {verb}: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenидиом.
стрелять {verb} [несов.]: schießen
Не стрелять!: Feuer einstellen!военно
стрелять в ответ {verb}: zurückschießenоруж.
стрелять сигарету {verb} [разг.]: (sich) eine Zigarette schnorren [ugs.]
стрелять {verb} [разг.] [выпрашивать]: schnorren [ugs.]
стрелять из пистолета {verb}: mit der Pistole schießenоруж.
стрелять {verb} [несов.] [зверя, дичь]: erlegen [geh.]охота
стрелять из всех орудий {verb}: aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuernвоенно
стрелять кого-л. {verb} [несов.] [расстреливать]: jdn. erschießenоруж.
стрелять / палить из пушки по воробьям {verb}: mit Kanonen auf Spatzen schießenидиом.
стрелять глазами {verb} [несов.] [идиом.] [бросать кокетливые взгляды]: schöne Augen machen [Idiom]
стрелять по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: auf jdn./etw. schießenоруж.
стрелять в кого-л./что-л. {verb} [несов.]: auf jdn./etw. schießenоруж.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "стрелять зайцев":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!