Werbung
 Übersetzung für 'строптивый' von Russisch nach Deutsch
строптивый {adj}aufsässig
5
строптивый {adj}aufmüpfig [regional]
3
строптивый {adj}widerborstig
строптивый {adj}widerspenstig
строптивый {adj}renitent [geh.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Потом от него отшатнулся и Людовик IV, и преемникам Иоанна XXII было уже сравнительно нетрудно вернуть строптивый орден к повиновению курии и отказу от ересей.
  • Кроме этих значений может употребляться в значениях: «упрямый», «строптивый».
  • Картина изображает, как строптивый боярин, не желая занять дальнего от царя места за столом, опускается со скамьи на пол.
  • Арабское слово "нахр" означает «река», "эль-А́сы" — «строптивый», что указывает на бурное течение.
  • Изначально собаку-космонавта звали "Кусачая" — за её «строптивый нрав».

  • В качестве наказания за строптивый характер его ссылают на корабль, который уже давно не выходит в море.
  • Выказав свой строптивый нрав, Гримлок сразу же вступил в битву с Праймом, но из-за своей неповоротливости потерпел поражение.
  • Непродолжительное время она училась в петербургской женской гимназии, откуда была исключена за строптивый нрав.
  • В переносном значении упырь — злой, упрямый и строптивый человек [...].
  • Официальной мотивировкой протеста была важность его научной работы для народного хозяйства; по мнению самого Когана, реальными причинами были политическая неблагонадёжность и строптивый характер (позднее Коган получил известность в адвокатском сообществе, как «строптивый адвокат»; это же определение вошло в название его автобиографической книги).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!