Übersetzung für 'студень' von Russisch nach Deutsch

студень {м}

Gallerte {f}гастр.

• Студенческий билет (на студенческом жаргоне — «студен», «студняк», «студень», «студа́к» или «студик») — документ, удостоверяющий факт обучения человека в вузе, колледже или техникуме.
• Британский агент в ИРА Шон О’Каллаган сообщил, что в бомбе было 9 кг взрывчатки Франджекс (гремучий студень).
• В рассказе «Заброшенный дом» герой занимается расследованием газетных статей, а также упоминается тело гигантского вампира с красными глазами, которое похоже на студень.
• Из холодных закусок также распространены яйца, фаршированные грибами и куриной печенью, студень, мясные и рыбные рулеты.
• Третий вариант представляет собой простую запись названия: «фаршированные щуки» (gefulte Hechte), «зелёный студень для кур» (grün Sülcz vonn Hünerenn) и так далее.

• ... ‘желе, студень’) — свободноживущего морского пелагического сферического организма.
• Гремучий студень был использован Ирландской республиканской армией во время войны за независимость в 1919—1922 годах.
• Зимой готовят колбасы и "омафьес" или "циладья" (студень) со свининой).
• ... , Лондон) — британский врач и анатом, описавший подчелюстной проток и вартонов студень.
• В теплой воде глютин растворяется, образуя вязкий коллоидный раствор, застывающий на холоде в студень.

• Галантин в старофранцузском языке означал «желе» и подразумевал студень из фаршированной телячьей головы.
• Существуют национальные разновидности холодца, например, грузинское блюдо мужужи, молдавский студень «рэсол» из петуха.
• Вартонов студень — масса студенистой соединительной ткани, окружающая кровеносные сосуды и остатки других зародышевых органов, проходящие в пупочном канатике, прикрепляющем плод к последу (у человека).
• Конфитюр и джем представляют собой желеобразное кондитерское изделие (может классифицироваться как студень) с равномерно распределёнными в нём плодами, ягодами, или их частями; в отличие от варенья исходный продукт не должен оставаться целым, и может разрушаться в процессе варки или же изначально быть нарезанным или дробленным, а сироп должен приобретать консистенцию желе и не должен оставаться прозрачным.