Übersetzung für 'ступица колеса' von Russisch nach Deutsch

ступица {ж} (колеса)

Radnabe {f}авто.велотех.

---

Werbung

попасть под колёса {verb}

unter die Räder kommen [ugs.]идиом.

ось {ж} колеса

Radachse {f}

диаметр {м} колеса

Raddurchmesser {m}тех.

подшипник {м} ступицы колеса

Radlager {n}авто.

Колёса завязли в грязи.

Die Räder stecken im Schlamm fest.

стойка {ж} колеса [шасси]

Radträger {m}авиа.авто.

вставлять палки в колёса {verb} [идиом.]

querschießen [ugs.] [fig.] [störend eingreifen]

привод {м} на задние колёса

Hinterradantrieb {m}авто.

вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]

jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]идиом.

• Ступица велосипедного колеса (разг. "втулка") — центральная деталь колеса, которая вращается вокруг неподвижной оси на подшипниках.
• ... Характерная особенность салона C5 второго поколения — неподвижная ступица руля: при вращении рулевого колеса середина остаётся на месте).
• Ступи́ца в общем случае — это центральная часть вращающейся детали с отверстием (маховика, шкива, зубчатого колеса и т. д.) для насадки на вал или ось. Отверстие ступицы обычно имеет шпоночный паз или шлицевый профиль для передачи крутящего момента. Если же деталь свободно вращается на оси, то в отверстие ступицы запрессовывают заглушки или подшипники качения.
• Колёса диаметром 800 мм и массой около 24 кг имели смешанную конструкцию: ступица и шина — металлические, остальные части — из твёрдой древесины.