Übersetzung für 'ступор' von Russisch nach Deutsch

ступор {м}

Stupor {m}мед.

• Им могут сопутствовать беспокойство, паника, депрессивное состояние, ступор или двигательное возбуждение.
• По мере углубления гипонатриемии могут возникнуть путаница мыслей, оцепенение (ступор) и кома.
• Маниакальный ступор может длиться часы или дни.
• Чтобы сломать замкнутость, их отправили в разные школы-интернаты, но после разделения обе девочки впали в кататонический ступор.
• Глубоко обиженный Василий Кузьмич вначале впадает в ступор, но затем в порыве гнева стреляет из охотничьего ружья в «ожившего» оператора, который по команде режиссёра продолжает его снимать.

• Во время сна или отдыха, либо в случае понижения температуры окружающей среды могут впадать в ступор, при котором резко снижается температура тела.
• Хит также экспериментировал с алкалоидом бульбокапнином, вызывая ступор у подопытных, в качестве которых выступали заключённые исправительных учреждений штата Луизиана Тем самым ему якобы удалось воспроизвести на человеке фармакогенную модель кататонии.
• Коляска с грудным ребёнком в автобусе должна быть поставлена на ступор и зафиксирована специальным ремнем безопасности.
• Натальей Николаевной Трауготт были проведены масштабные исследования в области изучения физиологии высшей нервной деятельности людей с нарушениями речи, а также изучения физиологии высшей нервной деятельности людей с психопатологическими синдромами (ступор, депрессия и пр.).
• Симптомы: снижение артериального давления, шок, ступор, брадикардия, электролитные нарушения, почечная недостаточность.

• Эгисхьяльмы создавались с целью нагнать на врагов панический ужас, настолько сильный, что те впадали в ступор на некоторое время.
• Даже если человек осмелился в первый раз выступить, во время выступлений появляются ступор, забывание и т. д., в результате чего выступление терпит фиаско, а страх закрепляется.
• Когда «подарочные» десять лет заканчиваются, люди, привыкшие просто следовать повторяющимся событиям, впали в ступор, неспособные принять какое бы то ни было решение.
• ... «Боже правый»), чем ввёл его в ступор.
• После смерти Аксиньи герой погружается в «апокалиптический ступор»; его существование напоминает «мёртвую обуглившуюся землю».

• В англоязычной литературе ступором (...) также называется глубокое угнетение сознания, практически аналогичное сопору.
• Возможны взаимные переходы одного вида ступора в другой, патетического возбуждения в импульсивное, хотя это наблюдается достаточно редко.