Werbung
 Übersetzung für 'стучит' von Russisch nach Deutsch
Сердце сильно бьётся / стучит.Das Herz hämmert.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'стучит' von Russisch nach Deutsch

Сердце сильно бьётся / стучит.
Das Herz hämmert.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Но, подходя к двери дома возлюбленной, застенчивый юноша так никогда и не стучит в дверь, он убегает, будучи не в силах унять свои волнение и сердцебиение.
  • Эстер стучит в истерике во входную дверь.
  • Отель также пользуется славой места обитания привидений, в первую очередь ― «Призрачного коридорного» ― мальчика, который стучит в двери гостей посреди ночи и разговаривает с ними.
  • События жизни того времени нашли отображение на страницах его первых книг: «На новых землях», «Современность стучит в двери», «От вашего собственного корреспондента».
  • Повесть «Пиво на дорогу» вместе с рассказами вошла в сборник «Кто там стучит?

  • Ну совсем как в детективных фильмах: сыщик стучит по плиткам паркета – эхо звонкое, значит, ничего нет.
  • В 2001 году Анагности написал для Национального театра Албании театральную драму «Nata e trokitjeve në xham» ("Ночь стучит в окно").
  • Женщина оставляет корзину с младенцем на пороге церкви, стучит в дверь и сбегает.
  • Он достает электрический провод со дна океана и стучит по нему, звук которого привлекает монстра.
  • Приключенческая дилогия для детей: «Мой дедушка — памятник» (1970) и «Сундучок, в котором что-то стучит» (1972).

  • Альбом был дополнен двумя видеоклипами на песни «Бит стучит» и «Хип-хоп в районах бедных».
  • В 2014 году совершил поездку в Донбасс, где снимал фильм с рабочим названием «Донбасс стучит в наше сердце».
  • Его мать ужасно расстроена, что никогда больше не увидит сына, но последний стучит в окно и воссоединяется с родителями.
  • Силовой контакт разрешён, но имеются определённые ограничения, в частности нельзя атаковать игрока, владеющего мячом, если только он не стучит им о площадку.
  • Сердце у него не стучит, а дует.

  • Полицейский стучит в дверь казармы, дергает за звонок.
  • Трубка совершает автоколебания, то есть периодические движения вверх и вниз, и при этом громко стучит по столу, подобно молотку.
  • Однажды Сид обнаруживает, что с потолка ванной капает вода, и стучит в квартиру сверху, чтобы выяснить в чём дело, и случай направляет её по совершенно неожиданному пути.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!