Übersetzung für 'стягивать' von Russisch nach Deutsch

стягивать {verb} [несов.] [затягивать]

zuschnüren [zuziehen]

zuziehen

Werbung

стягивать {verb} [несов.]

zusammenziehen

konzentrieren [zusammenziehen]

стягивать {verb} [несов.] [снимать]

herunterziehen

стягивать {verb} [снимать] [несов.]

hinunterziehen

herunterschleppen

---

стягивать [несов.] [спускать]

hinunterschleppen

• В город начали стягивать военных.
• Орудия без снарядов стали стягивать к районам от бухты Стрелецкой к бухте Казачьей (севернее мыса Херсонес).
• ВС Украины начали стягивать к городу авиацию и артиллерию.
• Сирийская арабская армия (САА) продолжила стягивать силы в провинцию Хомс в преддверии столкновений с джихадистами террористической группировки «Джебхат Фатх Аш-Шам».
• 27 марта 2016 года после освобождения города Пальмира, для Сирийских арабских вооружённых сил открылся путь на город Эль-Карьятайн, к которому начали стягивать военные силы.

• Премьер-министр страны Нури аль-Малики принял жесткое решение немедленно вернуть город под контроль правительственных сил, отдав приказ командованию стягивать к городу дополнительные воинские подразделения.
• Карл начал стягивать войска в графство.
• Турки начали стягивать войска под командованием Кёзе Мехмета к Ахалцихе, готовясь к масштабному сражению.
• Для чего стало стягивать вокруг партизанской зоны дополнительные силы, в частности, снятые с фронта части.
• Весной 1944 года немецкое командование стало стягивать к партизанским границам полицейские и войсковые части, создав группировку численностью около 60 тысяч человек.

• Крейц, прибывший к концу боя, решил на следующий день атаковать поляков, для чего стал стягивать силы к Новой Веси, но на утро оказалось, что Солтык отступил.
• В этот район англичане стали стягивать артиллерию.
• Маршал Говоров полагал, что немецкое командование будет упорно оборонять Таллин и стягивать туда свои силы, однако противник отводил к Таллину лишь части прикрытия, а основные силы форсированным маршем уходили через Пярну на Ригу.
• ... «стягивать, сжимать») — стойкое сужение просвета любой полой анатомической структуры организма.
• В частности, сантехнический радиаторный ниппель применяется для соединения между собой секций батарей отопления и выполняется одновременно с левой и правой резьбой, что позволяет, вращая его специальным ниппельным ключом, стягивать вместе обе детали одновременно.

• ... "сцеплять", "стягивать вместе"; однокоренное с "contractum"; возведение к "контр-" и "агент" является народной этимологией) — одна из сторон договора в гражданско-правовых отношениях.