Übersetzung für 'стёклышко' von Russisch nach Deutsch

стёклышко {с} [уменьш.]

(kleines) Glasstück {n}

• Стеклянная (хрустальная) свадьба — через "15 лет" дарят стеклянные предметы в знак того, что отношения между супругами должны быть чистыми, как стёклышко.
• для детей «Башмаки — простаки», в 1968 — «Капитан Коко и Зелёное стёклышко».
• Например, бытуют такие поговорки: "трезв, как стёклышко", "дружба как стекло: разобьёшь — не сложишь" (вариант: расколешь — не соберёшь).
• Годы спустя этот «фокус» припомнился Бауму-сказочнику: Волшебник на всех входящих в его город прикажет надевать зелёные очки, преображающие любое стёклышко в изумруд.
• По определению толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля лорнет представляет собой «зрительное стеклышко в оправе, с ручкою, в чашках или щечках, иногда на цепочке». В качестве синонимов лорнета приводится «глядельце».

• Жора Жикин находит небольшое стеклышко, которое оказывается осколком магического пенсне Ноя, позволяющего увидеть суть всего сущего.