Übersetzung für 'сугубо' von Russisch nach Deutsch

сугубо {adv}

höchst

сугубо {adv} [крайне]

äußerst

• К Пасхе 2015 года был готов спектакль «Тайна Пасхи», после чего театр решил отойти от сугубо библейских сюжетов.
• В современной Польше KFP рассматривается как группировка догматиков, игравшая сугубо негативную политическую роль.
• История строительства и перестроек рассматриваемого флигеля свидетельствует о том, что он возводился как сугубо утилитарное жилое здание.
• 18 июня 2010 года подал заявление об отставке по сугубо личным причинам.
• Последние годы Хекуран Исаи прожил сугубо частной жизнью. Скончался незадолго до своего 75-летия.

• Фильм, как и другие ранние фильмы Александра Сокурова, отличается сугубо личностным взглядом на мир.
• Первоначально Йорк планировал записать сугубо инструментальные треки, однако в итоге он добавил вокал по настоянию Годрича.
• Кондаков доказывал, что влияние византийского искусства на русское искусство было не тормозящим и омертвляющим, а сугубо плодотворным.
• Наконец-то миф о том, что ЗВУКИ МУ - сугубо концертная группа, развеян. Жаль, правда, что посмертно.
• Помимо сугубо демографических способов оценки происходящего в обществе, могут использоваться и другие методы, характерные не только для демографии.

• В современной Польше существуют противоположные — от резко отрицательных до сугубо положительных — точки зрения о деятельности Якуба Шели.
• С точки зрения современного религиоведения, древнеегипетская религия является сугубо политеистической.
• Имея, в том числе, мавританские и еврейские корни, фламенко долгое время считалось сугубо цыганским искусством.
• Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
• Однако германское командование отклонило план болгарских союзников и настаивало на сугубо оборонительных действиях на Балканах.

• 55-метровая радиовышка является настоящей городской достопримечательностью, несмотря на свое сугубо техническое предназначение.
• Идеи Мосса сделали возможным переход от сугубо социологической трактовки роли религии и использования символов к изучению человеческого мышления.
• Лирика коллектива, по большей части, посвящена мифам о нибелунгах, но имеются и сугубо исторические моменты.
• Термином «ускорение» обычно принято называть ранний этап горбачёвских реформ (1985—1987), когда принимаемые меры носили сугубо административный характер.
• Однако спартанцы не хотели рассматривать убийства своих друзей как сугубо внутреннее дело Фив и твёрдо требовали выдачи заговорщиков [...].