Übersetzung für 'сударыня' von Russisch nach Deutsch

сударыня {ж} [устр.]

(gnädige) Frau {f} [Anrede]

• В российской сети быстрого питания «Теремок» обращения к клиентам «сударь» и «сударыня» используются как элемент фирменного стиля.
• Чехова упоминаются кружева: "«Есть два сорта кружев, сударыня!
• — Ваш шифр несложен, сударыня.
• Сударыня, будь вечны наши жизни, / Кто бы стыдливость предал укоризне? / Не торопясь, вперёд на много лет / Продумали бы мы любви сюжет.
• Затем первый слог был отброшен, и появились слова «сударь», «сударыня».

• На просьбу Екатерины Фёдоровны помиловать отца Павел с гневом ответил: «"У меня тоже был отец, сударыня!
• Проходят спортивные соревнования (фестиваль женского спорта «Оренбургская сударыня» и др.).
• Преподаёт актёрское искусство в Московской детской академии народного художественного творчества «Россия» при Департаменте образования Правительства Москвы. Лариса Анатольевна долгое время входила в состав правления ЦДРИ, является председателем женского клуба «Сударыня».