Übersetzung für 'судах' von Russisch nach Deutsch

закон {м} о судах по трудовым спорам

Arbeitsgerichtsgesetz {n}право

• В 1927—1933 ходил матросом на судах Совторгфлота.
• Как символ принадлежности к Российской Федерации государственный флаг поднимается на судах в качестве кормового флага, на носовом флагштоке или гафеле, на военных кораблях и судах в соответствии с Корабельным уставом, на вспомогательных судах Военно-Морского Флота для выполнения работ за пределами Российской Федерации в качестве кормового флага.
• Несколько раз на судах ледокольного флота и на транспортных судах Мурманского морского пароходства прошел всю трассу Северного морского пути.
• Верховенство права в Австрии осуществляется в судах общей юрисдикции и в судах публичного права.
• С течением времени значение перевозки почты на судах постепенно стало сокращаться ввиду интенсивного развития авиации.

• В 1762 году 1,186 моряков из Фёр несли службу на голландских китобойных судах, 25% капитанов на голландских китобойных судах были люди из Фёр.
• Как и во всех судах высшей инстанции в Германии, для единообразия принимаемых решений, Федеральный социальный суд имеет в своём составе Большой сенат, полномочия которого установлены в параграфе 41 закона о социальных судах.
• Работал штурманом, капитаном на торговых судах и судах рыболовного флота.
• Работал в НИИ, ходил в рейсы на научно-исследовательских судах, в том числе судах Акустического института АН СССР «Сергей Вавилов» и «Пётр Лебедев».
• 132 АПК РФ), в судах общей юрисдикции (СОЮ) и арбитражных судах решается несколько по-разному.

• На малых судах, лодках, катерах, судах на подводных крыльях, катамаранах трубы могут быть выведены в сторону (а не вверх) или могут быть настолько малы, что не в состоянии нести эмблемно-опознавательную функцию.
• Как адвокат, оказывает консультационные и юридические услуги в различных сферах права и представлял интересы доверителей в органах государственной исполнительной и законодательной власти, в судах общей юрисдикции и арбитражных судах Российской Федерации.
• Затем был послан в Англию для изучения морской практики и до 1765 года служил волонтёром на судах английского королевского флота.
• на судах менее 30 м и 4 шт. на судах более 30 м.
• На старинных парусных судах использовался деревянный брус при изготовлении планширя или обрамления металлического планширя.

• Учреждением о губерниях 1775 года письменное производство в судах было удержано и даже усилилось, соответственно большему числу судебных инстанций и возрастанию влияния канцелярий в судах с сословным выборным составом.
• В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.
• Солиситоры также работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств).
• Название чина происходило от должности асессора (заседателя) в петровских коллегиях; кроме коллегий, асессоры были в Сенате, Синоде, надворных судах и губернских судах, а также губернских правлениях.