Übersetzung für 'судебная власть' von Russisch nach Deutsch

судебная власть {ж} {adj}

rechtsprechende Gewalt {f}право

---

судебная процедура {ж}

Rechtsverfahren {n}право

Werbung

судебная баллистика {ж}

gerichtliche Ballistik {f}право

forensische Ballistik {f}право

судебная палата {ж}

Gerichtshof {m}право

судебная медицина {ж}

Gerichtsmedizin {f}мед.право

forensische Medizin {f}мед.право

gerichtliche Medizin {f}мед.право

Rechtsmedizin {f}мед.право

судебная пошлина {ж}

Verfahrensgebühr {f}право

судебная психология {ж}

Rechtspsychologie {f}наукаправопсих.

судебная реформа {ж}

Justizreform {f}право

судебная ошибка {ж}

Justizirrtum {m}право

власть {ж}

Macht {f}

Gewalt {f} [Macht]

правительственная власть {ж}

Regierungs­macht {f}пол.

государственная власть {ж}

staatliche Gewalt {f}пол.

политическая власть {ж}

politische Macht {f}пол.

королевская власть {ж}

Königsherrschaft {f}

верховная власть {ж}

Oberherrschaft {f}

власть {ж} [господство]

Herrschaft {f} [Recht und Macht zu herrschen]

• Судебная власть осуществляется федеральными судами, Конституционным Судом Республики Карелия, мировыми судьями Республики Карелия.
• Судебная власть состоит из двух Высших судов.
• Судебная власть осуществляется федеральными судами, Владимирский областным судом, Арбитражным судом Владимирской области, мировыми судьями Владимирской области.
• Судебная власть представляет собой систему религиозных судов, где судьи назначаются королём по представлению Верховного судебного совета. Верховный судебный совет в свою очередь состоит из 12 человек, также назначаемых королём. Законом гарантируется независимость суда. Король же выступает в роли высшей судебной инстанции с правом амнистии.
• Судебная власть представлена Высшим союзным судом, который является верховным федеральным судом Объединённых Арабских Эмиратов. Он состоит из председателя и 4 независимых судей. Высший суд регулирует отношения между эмиратами, членами Высшего союза, федеральной и местной властью.

• Правосудие осуществляется только судом. Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, уголовного, административного и иных форм судопроизводства. Судебная система состоит из Верховного суда и местных судов.
• Судебная власть представлена Верховным судом состоящим из 9 членов и 7 заместителей, а также местными судами. Председателя и членов Верховного суда избирает Национальный Конгресс.
• Судебная власть принадлежит Королевским судам.
• Судебная власть — Национальный суд справедливости (Corte Suprema de Justicia), состоящий из 21 судьи.
• Судебная власть в Бутане возложена на Королевские суды в составе Верховного суда, Высшего суда, Судов дзонгхагов, Судов дунгхагов, а также судов и трибуналов, которые могут быть временно учреждены Королём по рекомендации Национальной судебной комиссии.

• Бенин является президентской республикой с многопартийной системой. Президент Бенина одновременно является главой государства и главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту. Судебная власть независима. Действующая конституция Бенина принята в 1990 году.
• Сувереном Святого Престола, в руках которого сосредоточены абсолютная законодательная, исполнительная и судебная власть, является Папа Римский, избирающийся кардиналами на пожизненный срок.
• На назначения судей и судебных работников не влияют политические соображения, они находятся под строгим контролем срока пребывания в должности для того, чтобы судебная власть оставалась независимой от правительства, как того требует конституция.
• Высшая судебная власть принадлежит Верховному суду (...).
• Судебная власть представлена Восточно-карибским Верховным судом (штаб-квартира расположена в Сент-Люсии, один судья является резидентом Антигуа и Барбуды и председательствует в Суде общей юрисдикции). У каждого государства-члена Восточно-карибской судебной системы есть собственный Высокий суд правосудия, который вместе с канцелярией является местом заседания местного судьи Высокого суда правосудия. Антигуа и Барбуда также является членом Карибского суда справедливости.

• Эмир является главой государства и представляет страну внутри страны, за ее пределами и во всех международных отношениях. Он также является главнокомандующим вооруженными силами, которыми он руководит при содействии Совета обороны, находящегося в его прямом подчинении. Судебная власть принадлежит судам общей юрисдикции; и судебные решения провозглашаются именем эмира.
• Судебная власть: Верховный судейский совет, предусмотренный в Конституции, был образован в декабре 1997 г.; Верховный суд и суды низших инстанций.
• Согласно конституции, судебная власть отделена от других ветвей, и президент выступает как гарант этого [...] , хотя и имеет право назначать магистратов по предложению совета и назначаемого самим президентом министра юстиции [...].