Übersetzung für 'судебная ошибка' von Russisch nach Deutsch

судебная ошибка {ж}

Justizirrtum {m}право

---

судебная медицина {ж}

forensische Medizin {f}мед.право

Rechtsmedizin {f}мед.право

gerichtliche Medizin {f}мед.право

Gerichtsmedizin {f}мед.право

Werbung

судебная баллистика {ж}

gerichtliche Ballistik {f}право

forensische Ballistik {f}право

судебная процедура {ж}

Rechtsverfahren {n}право

судебная власть {ж} {adj}

rechtsprechende Gewalt {f}право

судебная палата {ж}

Gerichtshof {m}право

судебная реформа {ж}

Justizreform {f}право

судебная пошлина {ж}

Verfahrensgebühr {f}право

судебная психология {ж}

Rechtspsychologie {f}наукаправопсих.

ошибка {ж}

Fehler {m}

Irrtum {m}

ошибка {ж} отображения

Abbildungs­fehler {m}оптика

тяжёлая ошибка {ж}

Kapitalfehler {m}

измерительная ошибка {ж}

Messfehler {m}

орфографическая ошибка {ж}

Orthographiefehler {m}линг.

серьёзная ошибка {ж}

schwerwiegender Fehler {m}

грубейшая ошибка {ж}

gröbster Fehler {m}

•  — убийство протестантского миссионера немецкого происхождения Карла Сильвия Фёлькнера в Новой Зеландии в 1865 году и последующая судебная ошибка правительства Новой Зеландии во время «Новозеландских земельных войн».
• В настоящее время дело рассматривается как судебная ошибка, которая положила конец существованию белых жюри на Юге.
• Изнасилование и убийство 22-летней девушки Терезы Элены де Симон произошло в Саутгемптоне (Великобритания) у паба Tom Tackle в 1979 году. Расследование преступления, арест подозреваемого Шона Ходжсона, его осуждение, длительное тюремное заключение, освобождение и реабилитация вызвали большой резонанс в британском обществе. Судебная ошибка стоила Ходжсону двадцати семи лет заточения — это наиболее продолжительный несправедливый приговор в истории британского правосудия. В 1982 году суд присяжных вынес Ходжсону обвинительный приговор и приговорил его к пожизненному заключению.
• Судебная ошибка — осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал. Этот термин изредка используется и в противоположном значении — когда действительного преступника необоснованно оправдывают.