Übersetzung für 'судебная палата' von Russisch nach Deutsch

судебная палата {ж}

Gerichtshof {m}право

---

судебная психология {ж}

Rechtspsychologie {f}наукаправопсих.

Werbung

судебная медицина {ж}

Rechtsmedizin {f}мед.право

gerichtliche Medizin {f}мед.право

forensische Medizin {f}мед.право

Gerichtsmedizin {f}мед.право

судебная пошлина {ж}

Verfahrensgebühr {f}право

судебная ошибка {ж}

Justizirrtum {m}право

судебная процедура {ж}

Rechtsverfahren {n}право

судебная власть {ж} {adj}

rechtsprechende Gewalt {f}право

судебная реформа {ж}

Justizreform {f}право

судебная баллистика {ж}

forensische Ballistik {f}право

gerichtliche Ballistik {f}право

ремесленная палата {ж}

Handwerkskammer {f} <HWK>

палата {ж} депутатов

Abgeordnetenhaus {n}пол.

торговая палата {ж}

Handelskammer {f}админ.комм.

внешнеторговая палата {ж}

Auslandshandelskammer {f} <AHK>комм.экон.

адвокатская палата {ж}

Anwaltskammer {f}право

(больничная) палата {ж}

Krankenzimmer {n}

Палата {ж} представителей

Repräsentantenhaus {n}пол.

счётная палата {ж}

Rechnungs­hof {m}админ.фин.

• 29 ноября 2012 года МТБЮ принял решение об оправдании Харадиная и двух его соратников — бывших полевых командиров Идриза Балая и Лахи Брахимая. Судебная палата решила, что инкриминируемые им преступления имели место, но обвиняемые не несут за них ответственности.
• К казни Фучика приговорила Народная судебная палата Роланда Фрейслера, впоследствии судившая участников заговора 20 июля.
• Тяжело больную чахоткой Киевская судебная палата осудила её к лишению гражданских прав и пожизненной ссылке в Сибирь.
• В 1998 году Судебная палата по информационным спорам при Президенте Российской Федерации в Решении № 4 (138) от 12.02.1998 г. по обращении координатора руководящего комитета Управленческого Центра региональной религиозной организации «Свидетели Иеговы» В. М. Калин в связи с публикацией в газете «Комсомольская правда» материала «Сект-Петербург. Здесь будет город-храм» указала (мнение заместителя председателя И. Ю. Ерёмина), что «"в законодательстве Российской Федерации не существует такого понятия как „секта“, в то же время данный термин в силу сложившихся в обществе представлений несёт безусловно негативную смысловую нагрузку"» и, соответственно, его употребление не рекомендуется, поскольку может оскорбить чувства верующих.
• Действовала Азербайджанская судебная палата, Бакинский и Гянджинский окружные суды.

• Располагается судебная палата в Брюсселе.
• Благодаря посредничеству герцога Олбани и в качестве компенсации за несостоявшийся брак короля с Екатериной Медичи, папа Климент VII предоставил Якову V право ежегодного взимания налога с шотландского духовенства в размере 10 тыс. фунтов стерлингов. Средства от этого налога должны были пойти на создание новой верховной судебной палаты. Судебная палата к 1540 году действительно была реорганизована, однако большая часть средств, собираемых королевскими чиновниками с духовенства, шла непосредственно в казну.
• 2 марта 1945 года Народная судебная палата приговорила его к смертной казни через повешение.
• Судебную систему составляют Высшая судебная палата, Апелляционная палата и суды.
• В 1910 году Санкт-Петербургская судебная палата оправдала Чайковского, что дало ему возможность легализоваться в России.

• Тем не менее харьковская судебная палата в августе 1894 года отменила этот приговор.
• 21 декабря 1944 года Народная судебная палата приговорила его к смертной казни, и 23 января следующего года он был повешен в берлинской тюрьме Плётцензее.
• 3 октября 1944 года Народная судебная палата приговорила его к смертной казни.
• В июне 1895 года Московская судебная палата, заседавшая в Нижнем Новгороде, рассмотрела дело Алабина и оправдала его.
• В 1911 году Московская судебная палата приговорила Жданова к заключению в крепости на 2 месяца по подозрению в распространении нелегальной литературы и издала циркуляр о его розыске и задержании (Жданов в это время в Москве не проживал).

• В 1998 году Судебная палата по информационным спорам при Президенте РФ отметила в своём рекомендательном решении, что понятие «секта» даже без дополнения «деструктивная» содержит «безусловно, негативную смысловую нагрузку, способную оскорбить чувства верующих» [...].
• В 1998 году Судебная палата по информационным спорам при Президенте РФ отметила в своём рекомендательном решении, что понятие «секта» даже без дополнения «тоталитарная» содержит «безусловно, негативную смысловую нагрузку, способную оскорбить чувства верующих» [...].
• Наро́дная суде́бная пала́та (...) — высший чрезвычайный судебный орган нацистской Германии.