Übersetzung für 'судебная' von Russisch nach Deutsch

судебная власть {ж} {adj}

rechtsprechende Gewalt {f}право

---

судебная баллистика {ж}

forensische Ballistik {f}право

gerichtliche Ballistik {f}право

Werbung

судебная медицина {ж}

Rechtsmedizin {f}мед.право

Gerichtsmedizin {f}мед.право

forensische Medizin {f}мед.право

gerichtliche Medizin {f}мед.право

судебная ошибка {ж}

Justizirrtum {m}право

судебная палата {ж}

Gerichtshof {m}право

судебная пошлина {ж}

Verfahrensgebühr {f}право

судебная процедура {ж}

Rechtsverfahren {n}право

судебная психология {ж}

Rechtspsychologie {f}наукаправопсих.

судебная реформа {ж}

Justizreform {f}право

• Сферу её научных интересов составляют криминалистика, криминалистическая техника, судебная экспертиза, судебная трасология.
• В мае, июне и сентябре 1908 года Московская судебная палата, после рассмотрения Советом присяжных поверенных вопроса о праве лиц женского пола на зачисление в помощники присяжных поверенных, приняла в их ряды трёх молодых юристов-женщин: Янину-Анну Подгурскую, Марию Гиршман и Лидию Бубнову.
• На первом собрании судей, которое состоялось 26 октября 2010 образовались судебные палаты и был утвержден их количественный состав: судебная палата по гражданским делам включала 70 судей, судебная палата по уголовным делам — 50 судей.
• Является одним из основоположников науки судебная бухгалтерия.
• Административно-судебная система состоит из двух частей: административные суды первой инстанции и высший административный суд.

• Дела в порядке надзора в Верховном Суде рассматривают: надзорная судебная коллегия по гражданским и административным делам, надзорная судебная коллегия по уголовным делам.
• Конституционный закон 1986 года закрепляет существование в Новой Зеландии трёх ветвей власти: исполнительная (Исполнительный совет, как Кабинет министров не имеет официального правового статуса), законодательная (однопалатный парламент) и судебная (судебная система).
• Существенное значение имеет и складывающаяся судебная практика о праве потребителя на возврат товаров надлежащего качества без объяснения причин.
• Высшая судебная инстанция — Высший апелляционный суд в Цербсте ("Oberappellationsgericht Zerbst"), суды первой инстанции — районная судебная комиссия ("Kreisgerichtskommission"), с 1878 года — Земельный суд Дессау ("Landgericht Dessau").
• Располагается судебная палата в Брюсселе.

• ... 11 — «судебная власть, прокурорский надзор, организация правоохранительной деятельности»).
• В Узбекистане после 2017 года проводится поэтапная судебная реформа.
• Главной судебной инстанцией объявлялась Высшая судебная палата в Варшаве.
• Орган конституционного надзора — Коллегия гарантий конституционности норм, высшая судебная инстанция — Совет Двенадцати, суды апелляционной инстанции — апелляционные судьи, суды первой инстанции — комиссары законов, высшая судебная инстанция административной юстиции — судьи третьей инстанции, суды низшей инстанции административной юстиции — судьи первой инстанции.
• Орган конституционного надзора — Верховный суд, высшая судебная инстанция — Ревизионный суд, суды низшей инстанции — суды первой инстанции, низшее звено судебной системы — мировые судьи.

• Судебная, законодательная и исполнительная ветви власти страны независимы друг от друга; судебная власть является автономной и независимой.
• В Саудовской Аравии отсутствует уголовный кодекс, и судебная система страны руководствуется законами шариата [...].
• Декретом о суде была ликвидирована существовавшая судебная система, а вместе с ним и Сенат — судебная система, которой Анатолий Фёдорович посвятил всю свою жизнь, прекратила существование [...].