Übersetzung für 'судебное' von Russisch nach Deutsch

судебное ведомство {с}

Justizbehörde {f}право

судебное дело {с}

Rechtsfall {m}право

Werbung

судебное заседание {с}

Gerichtsverhandlung {f}право

судебное производство {с}

Causa {f} [bes. österr.] [Gerichtsverfahren]

Gerichtsverfahren {n}право

судебное разбирательство {с}

Gerichtsverfahren {n}право

Gerichtsverhandlung {f}право

судебное решение {с}

Gerichtsurteil {n}право

судебное следствие {с}

gerichtliche Untersuchung {f}право

судебное шоу {с}

Gerichtsshow {f}ТВ

---

основное судебное заседание {с}

Hauptverhandlung {f}право

---

судебное решение {с} по бракоразводному делу

Scheidungs­urteil {n}право

• 14 июля 2008 г. судебное разбирательство было отложено до сентября 2008 г.
• Второе судебное заседание состоялось 17 января 2022 года, психолого-психиатрическую экспертизу к тому времени ещё не выполнили, у Артёма Лаврентьева был виден синяк под глазом.
• В состав конституционного материального права включает избирательное право, парламентское право и конституционное судебное право, тогда как в конституционное процессуальное право — соответственно избирательное процессуальное право (избирательный процесс), парламентское процессуальное право (парламентский процесс) и конституционное судебное процессуальное право (конституционный судебный процесс).
• Вскоре состоялось первое судебное разбирательство по обвинению Чедвик в мошенничестве.
• Такая политика завершилась в середине 1980-х годов, после того как правительство Онтарио приняло резолюции против, а судебное расследование в Манитобе осудило её.

• Бой в результате был признан несостоявшимся, было начато судебное разбирательство.
• Данная организация также инициировала судебное дело по поводу того, что международная политика федерального правительства не соответствовала действующему на тот момент закону «О находящихся в опасности видах» (англ. ...
• Исторически считается, что в гражданском судопроизводстве заочное судебное решение — это судебное решение, вынесенное без предшествующего состязания сторон (между истцом и ответчиком), вследствие неявки одной из этих сторон в суд.
• На октябрь 2014 года судебное разбирательство продолжалось.
• 24 ноября 2015 года состоялось первое судебное заседание.

• Рассмотрение иска чаще всего проходит в одно судебное заседание.
• Первое судебное слушание дела состоялось 17 апреля 2009 года.
• 15 февраля 2016 в поселке образовано постоянное судебное присутствие Красноуфимского районного суда.
• Почти сразу после анонса процессора 6501 компания Motorola начала судебное разбирательство.
• Такие законы изучают академическое, судебное красноречие и политическая риторика.

• 1 июля 2008 года на НТВ стартует судебное шоу «Суд присяжных», в котором рассматривались только уголовные дела по особо тяжких преступлениям, а основой акцент передачи делался на работу 12 присяжных заседателей.
• После проведённых арестов было устроено судебное разбирательство, находившееся в ведении гестапо [...].
• Управа благочиния осуществляла надзор за порядком, следила за исполнением законов; к её компетенции относилось также судебное производство по гражданским и тяжебным делам суммой меньше 20 руб.
• Несмотря на судебное преследование, Хиневич открыто продолжает свою деятельность [...].