Übersetzung für 'суй' von Russisch nach Deutsch

Не суй свой нос в чужие дела. [разг.]

Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]

Не суй свой нос куда не надо!

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!идиом.

• С этого времени фраза «гэцу-гэцу-ка-суй-моку-кин-кин» распространилась и среди гражданского населения, которому в годы войны тоже время от времени приходилось терпеть рабочую неделю без выходных.
• Чжу Цань, некоторое время колеблясь между Суй и Тан, в итоге встал на суйскую сторону.
• Перед тем как покинуть своё кресло, директор завода наставляет своего «дублёра»: «"Не суй руку в работающий механизм"».
• В 596 году суйский посол потребовал от Когурё разрыва всех союзов с тюрками, прекращения набегов на приграничные районы империи Суй и признания Суй своим сюзереном.
• Хотя суйские чиновники пытались ослабить кагана и раздробить тюрок, их действия не принесли особых результатов, но отношение Шабир-хана к Суй испортилось.

• Благодаря чрезвычайно почтительному отношению представителей рода Сяо к династиям Северная Чжоу и Суй дочь Сяо Куя (Сяо Хуан-хоу 蕭皇后 "или" Минь Хуан-хоу 愍皇后, её личное имя неизвестно), стала императрицей суйского Ян-ди.
• В девятом месяце, осенью, суйские войска отступили их потери составили 80-90 %.
• Во времена империи Северная Вэй из уезда Юнъян (永阳县) был выделен уезд Дунсуй (东隋县).
• В 589 году территория бывшего уезда Дунсуй была выделена из уезда Чжунъу в отдельный уезд Лишань (礼山县).
• В городе Динсян был организован суйский двор в изгнании и 10 000 тюрок охраняли город.

• Их войска разметали суйцев, прорвали границу в Ордосе и вторглись в Юйчжоу.
• Похоже что он участвовал в войне с Когурё (Когурёско-суйские войны) и после женился на Хуажэнь-гунжу (華容公主) княжне императорского дома.