Übersetzung für '
сукно' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- 19.04.1722 г. — для цветного знамени приказано использовать зелёное сукно.
- Материал: сукно, шерсть, сатин, лён, чесуча, реже шёлковые ткани.
- Поставами назывались большие куски, на которые было разрезано привозимое из-за границы сукно.
- Казанский мордовский князь Богдан Мурза Еделев принял крещение с именем Савелия, за что ему было пожаловано сукно доброе (1651).
- Ознакомившись с проектом, Александр, встревоженный революционной волной 1820—21 годах в Греции, Италии и Испании, положил его под сукно.
- Будущее сукно подвергалось чистке, обработке, покраске.
- Ранее "краповое" сукно было более дешёвым, чем красное сукно, и использовалось для изготовления ряда элементов военной формы одежды армейских нижних чинов Вооружённых сил России имперского периода.
- "Ассортимент тканей": молескин, блестящий мерсеризованный молескин, москат и ластик меланжевый, одёжные хлопчатобумажные ткани с начёсом (сукно, вельветон, замша).
- Из тур.čоḫа, čоkа «сукно», крым.-тат. čukа «сукно», уйг. čögä «одежда» См. чо́ха, чуха́.
- Максимальную прибыль фабрики получили во время Первой мировой войны благодаря заказам на хлопчатобумажные ткани, полотно и сукно для русской армии.
- Ткали тончайшее добротное сукно разнообразных оттенков: голубого, зеленого, алого цветов.
- Для изготовления верхней одежды применялись сукно и овчина.
- Сермяжное сукно белое и серое.
- как поселение около фабрики, вырабатывающей солдатское сукно.
- Шкарлат — красное сукно, багрец, пурпур. Шкарлати — красная (пурпуровый) одежда.
- Фабрика вырабатывала сукно и драп для военного ведомства.
- «сукно») — тяжёлая, плотная шерстяная или полушерстяная ткань гладкокрашеная сложного переплетения из пряжи аппаратного (суконного) прядения с гладкой лицевой стороной и ворсистой изнаночной.
- До середины XIX века основным материалом для пошива одежды были холст или пестрядь ("алача") собственного изготовления; в качестве тяжелой ткани использовали сукно ("тула") серого и темного цветов.
- Для шитья одежды до XIX века использовали в основном местные материалы (сукно, овчину, войлок); с XIX века проникли из России дешёвые фабричные ткани.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!