Übersetzung für 'сукцессия' von Russisch nach Deutsch

сукцессия {ж}

Sukzession {f}бот.правоспец.

• На месте нарушенного фитоценоза затем развивается восстановительная (вторичная) сукцессия.
• "2.Самбуу А. Д." Сукцессия растительных сообществ в травяных экосистемах Тувы. Автореф. дисс. … докт. биол.наук. — Новосибирск, 2014. — 41 с.
• Одума описан также специфический тип вторичной сукцессии — циклическая сукцессия.
• Одним словом, в Сихотэ-Алине происходит климатогенная сукцессия растительности.
• В соответствии с протестантским вероучением, рукоположения епископов и священников считается действительным без апостольского преемства (которое принято в традиции православия и католичества), однако после заключения соглашения с Епископальной церковью апостольская сукцессия считается необходимой и при рукоположении всех новых епископов ЕЛЦА приглашается епископ из Епископальной Церкви возлагающий руки и тем самым подтверждая наличие сукцессии у новых епископов ЕЛЦА.

• Многие виды берёзы — пионеры заселения вырубок, гарей, пустошей и обнажений (такова [...]): в этих местах нередко наблюдаются чистые берёзовые насаждения (вторичные леса) в основном травяного типа, поэтому нередко берёзу относят к почвоулучшающим породам. В дальнейшем состав древостоя меняется: берёза вытесняется елью, так как еловая поросль может существовать под относительно светлым берёзовым пологом, а молодые берёзы затеняются елями и гибнут (см. Сукцессия).
• Например, в лесной зоне: сухой безжизненный субстрат — лишайники — мхи — однолетниковое разнотравье — злаки и многолетние травы — кустарники — деревья 1-й генерации — деревья 2-й генерации; в степной зоне сукцессия завершается на стадии трав и т. д.