Übersetzung für 'султанская' von Russisch nach Deutsch

султанская курица {ж} [Porphyrio porphyrio]

Purpurhuhn {n}орн.T

• В конце 1072 года на пути к границам владений Караханидов Алп-Арслан был смертельно ранен главой крепости, которую султанская армия захватила в ходе военного похода.
• Фракийская султанская армия, под командованием Джафера Тайяра (Cafer Tayyar Eğilmez), насчитывала 3 дивизии.
• Но султанская казна была пуста, и османское правительство во главе с великим визирем не смогло выплатить жалованье солдатам.
• Фракийская султанская армия, под командованием Д. Тайяра (Cafer Tayyar Eğilmez), насчитывала 3 дивизии.
• Будучи побочным членом Династии, Мюшфика получила право остаться в стране, когда султанская семья была выслана в 1924 году.

• В 1246 году монголы во главе с Мангутахом захватили Мултан и осадили Уч, однако султанская армия сумела оттеснить их из Пенджаба.
• После убийства в 1797 году казахского хана Есима вокруг султана Каратая объединилась султанская партия клана Абулхаира.
• Кратон был взят штурмом, разграблен и частично сожжён, султанская сокровищница разграблена.
• Многонациональный состав осаждающих привёл к нескоординированности действий, а 21 августа подошла султанская армия, и дело закончилось полным разгромом осаждавших и снятием осады.
• На первом этапе восстания султанская власть в основном поддерживала сербов в борьбе против диктатуры янычар, а требования восставших сербов отличались умеренностью и сводились к устранению янычар и реставрации самоуправления времен Хаджи-Мустафы.

• В боях с отрядами южно-албанских феодалов султанская армия натолкнулась на серьезное сопротивление, и тогда великий визирь решил действовать иными методами.
• Под влиянием англичан, желавших достижения компромисса между противоборствующими политическими силами Турции на период переговоров о мирном договоре между Турцией и Антантой, султанская администрация пошла на соглашение с кемалистами о проведении выборов нового парламента.
• Не отказались от своих планов овладеть Украиной султанская Турция и Крымское ханство.
• Поэтому против шаха была брошена султанская армия и привлечены войска крымского хана [...].